Vestkantmagasinet

オスロエリアで配布されている無料マガジン『Vestkantmagasinet』の2010年春の号で、マグネがインタビューされています。マグネは彼のかつての師、Kjell Nupenと共に行った、ノーベル平和賞センターのため制作した彫刻についてや、『Alpha Beta』プロジェクトについて話しています。
またa-haについても触れていて、
「2010年はa-haのことを総括する年、自分にとっては威厳を持って人生の１章を終わらせる機会。より健康的なライフスタイルに戻りたいとも思っている。毎日二交代制で働くのは、どうやら長い目で見れば健全ではないと、言われたしね」
「（最も楽しみなのは）今年のa-haさよならツアー。最後にもう一度『a-ha眼鏡』を通して世界を見るのは面白いだろう」
と語っています。マグネのインタビューはこちらで読めます。
Thanks to Jacob

セットリスト

03月16日（ブラジル公演）：
1. The Bandstand
2. Foot Of The Mountain
3. Analogue
4. Forever Not Yours
5. Minor Earth Major Sky
6. Summer Moved On
7. Move To Memphis
8. The Blood That Moves The Body
9. Stay On These Roads
10. The Living Daylights
11. Crying In The Rain
12. Scoundrel Days
13. The Swing Of Things
14. Manhattan Skyline
15. I've Been Losing You
16. We're Looking For The Whales
17. Cry Wolf
-------------
18. Hunting High And Low
19. The Sun Always Shines On TV
-------------
20. Take On Me
※モートンが喉の感染症のため、曲数が減っています

03月14日（ブラジル公演）：
1. The Bandstand
2. Foot Of The Mountain
3. Analogue
4. Forever Not Yours
5. Minor Earth Major Sky
6. Summer Moved On
7. Move To Memphis
8. The Blood That Moves The Body
9. Stay On These Roads
10. The Living Daylights
11. Early Morning
12. Crying In The Rain
13. Scoundrel Days
14. The Swing Of Things
15. Manhattan Skyline
16. I've Been Losing You
17. We're Looking For The Whales
18. Cry Wolf
-----------
19. Train Of Thought
20. Hunting High And Low
21. The Sun Always Shines On TV
-----------
22. Take On Me

03月13日（ブラジル公演）：
1. The Bandstand
2. Foot Of The Mountain
3. Analogue
4. Forever Not Yours
5. Minor Earth Major Sky
6. Summer Moved On
7. Move To Memphis
8. The Blood That Moves The Body
9. Stay On These Roads
10. The Living Daylights
11. Early Morning
12. You Are The One
13. Crying In The Rain
14. Scoundrel Days
15. The Swing Of Things
16. Manhattan Skyline
17. I've Been Losing You
18. We're Looking For The Whales
19. Cry Wolf
---------------
20. Train Of Thought
21. Hunting High And Low
22. The Sun Always Shines On TV
---------------
23. Take On Me

03月10日（ブラジル公演）：
1. The Bandstand
2. Foot Of The Mountain
3. Analogue
4. Forever Not Yours
5. Summer Moved On
6. Minor Earth Major Sky
7. Move To Memphis
8. Stay On These Roads
9. The Blood That Moves The Body
10. The Living Daylights
11. Early Morning
12. Crying In The Rain
13. Scoundrel Days
14. The Swing Of Things
15. Manhattan Skyline
16. We're Looking For The Whales
17. I've Been Losing You
18. Cry Wolf
------------
19. Train Of Thought
20. The Sun Always Shines On TV
21. Hunting High And Low
22. Take On Me

03月09日（ブラジル公演）：
1. The Bandstand
2. Foot Of The Mountain
3. Analogue
4. Forever Not Yours
5. Summer Moved On
6. Move To Memphis
7. Crying In The Rain
8. Stay On These Roads
9. Touchy
10. The Blood That Moves The Body
11. The Living Daylights
12. Early Morning
13. And You Tell Me
14. Scoundrel Days
15. Manhattan Skyline
16. We're Looking For The Whales
17. I've Been Losing You
18. Cry Wolf
--------------
19. Train Of Thought
20. The Sun Always Shines On TV
21. Living A Boy's Adventure Tale
22. Hunting High And Low
--------------
23. Take On Me

03月04日（アルゼンチン公演）：
1. The Bandstand
2. Foot Of The Mountain
3. Analogue
4. Forever Not Yours
5. Summer Moved On
6. Move To Memphis
7. Crying In The Rain
8. Stay On These Roads
9. The Blood That Moves The Body
10. The Living Daylights
11. Early Morning
12. And You Tell Me
13. Scoundrel Days
14. Cry Wolf
15. We're Looking For The Whales
16. Manhattan Skyline
17. I've Been Losing You
-----------
18. Living A Boys Adventure Tale
19. Hunting High And Low
20. Train Of Thought
21. The Sun Always Shines On TV
22. Take On Me

2010ワールドツアー

2009/07/23
BBC's Radio 2のインタビューで、マグネが来年のツアーで日本、アメリカ、オーストラリアに行くと語っています。

2009/07/28
ワールドツアーのお知らせ

・2009年11月、ヨーロッパツアーを拡大。さらに日本の東京でも1公演を追加。
・1月にはa-haは、1986年6月3日にオーストラリア・パースからスタートした初のワールドツアー以来初めて、オーストラリアでの公演を行います。
・南アフリカ、カナダ、アメリカのファンは3月の公演をお楽しみに。
・5月と6月には、a-haはヨーロッパに戻り、いくつかのフェスティバルに出演します。

2009/10/16
ワールドツアーのお知らせ

以下の日程と訪問国は100％確定したわけではありませんが、2010年の大まかなスケジュールです。

* ３月にa-haは３週間にわたり南米ツアーを行います。
* ５月には２週間の北米ツアーを行います。
* 夏にはa-haはヨーロッパとUKでいくつかのフェスティバルに出演します。
* 東京と大阪のファンは、サマーソニック・フェスティバルでa-haを観ることができるでしょう。
* 最後に10月〜11月にヨーロッパツアーを行います。
* 2010年12月４日にオスロでのa-haの最後のコンサートは、すでに完売しました。

※サマーソニック・フェスティバルの部分がa-ha.comから削除されました。

2010/01/18
オーストラリア公演は実現できませんでした。今後も予定はありません。

2010/03/15
サマーソニック出演決定です。

第一弾発表！
JAY-Z/THE SMASHING PUMPKINS/THE OFFSPRING
PIXIES/DREAM THEATER
NICKELBACK/A-HA/SUM 41/ORBITAL/JONSI
DEADMAU5/SLASH/PENDULUM/他

From Creativeman (summer_sonic) on Twitter

03/2010

A-ha til Lassa 2. september　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha kommer i september　写真付き　ノルウェー　01/03/10

Gjør stadion-turné i Norge　写真付き　ノルウェー　01/03/10

Slik blir a-ha-opplevelsen　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha til Lassa　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha deler ut millioner　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha kommer til Lerkendal　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha til Lerkendal　写真付き　ノルウェー　01/03/10

a-ha til Tromsø　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha takker for seg enda litt til　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha gir bort fire millioner til ferske artister　ムービー付き　ノルウェー　01/03/10

a-ha gir bort 4 millioner　ムービー付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha deler ut fire millioner av egen lomme　ムービー付き　ノルウェー　01/03/10

Vil hjelpe fram talenter　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha gjev vekk millionar　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha gir millioner til fire artister　写真付き　ノルウェー　01/03/10

- Jeg er her bare for å følge med　写真付き　ノルウェー　01/03/10

a-ha utvider turneen　写真付き　ノルウェー　01/03/10

a-ha to support new talent　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha overgår Statoil-stipendet　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha til Døgnvill　写真付き　ノルウェー　01/03/10

a-ha til Lerkendal　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha klare for Brann stadion　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha til Stadion　写真付き　ノルウェー　01/03/10

A-ha gjør stadionturné i Norge　写真付き　ノルウェー　01/03/10

a-ha legger opp – og gir bort 4 millioner　写真付き　ノルウェー　01/03/10

Ekstatisk turnéstart 　写真付き　ノルウェー　05/03/10

A-Ha en Buenos Aires: A boy´s adventure tale　写真付き　アルゼンチン　05/03/10

– Ga full gass, og det klaffet　写真付き　ノルウェー　06/03/10

A-Ha hizo bailar al Luna Park al ritmo de los años 80　写真付き　アルゼンチン　06/03/10

"Gracias totales" en noruego　写真付き　アルゼンチン　06/03/10

Despedida amable y nostálgica　写真付き　アルゼンチン　06/03/10

A-ha en el Luna Park: Una despedida a puro hit 　写真付き　アルゼンチン　06/03/10

Fã que subiu ao palco relata momento histórico　写真付き　ブラジル　10/03/10

Confira fotos e vídeo do show do A-ha no Alameda Quality Center, em Bauru　写真付き　ブラジル　10/03/10

Noruegueses do A-ha abrem temporada de shows no Brasil em Bauru　写真・ムービー付き　ブラジル　10/03/10

Bauru se prepara para receber a abertura da turnê brasileira do A-ha 　ムービー付き　ブラジル　10/03/10

Em SP, fãs saem satisfeitos de despedida da banda a-ha　写真付き　ブラジル　11/03/10

Em marcha lenta, A-Ha se despede de São Paulo ao som de 22 músicas　写真・ムービー付き　ブラジル　11/03/10

A-ha se despede em grande estilo em SP　写真付き　ブラジル　11/03/10

A-Ha em São Paulo: um tchau aos anos 80, com classe　写真付き　ブラジル　11/03/10

Adeus, a-ha　写真付き　ブラジル　11/03/10

A-ha se despede de São Paulo em grande estilo　写真付き　ブラジル　11/03/10

a-ha - a set on Flickr　写真付き　ブラジル　11/03/10

A-ha se despede dos cariocas com muita emoção e quase todos os sucessos esperados　写真付き　ブラジル　14/03/10

Chuteiras penduradas　写真付き　ブラジル　14/03/10

ブラジル＆チリ公演

2009/12/30
３月の南米ツアーに、ブラジルとチリのライブが追加になりました。これにより南米ツアーは以下のようになります。

アルゼンチン：
04 Luna Park, Buenos Aires

チリ：
06 Movistar Arena, Santiago

ブラジル：
09 Alameda Quality Center, Bauru
10 Credicard Hall, Sao Paulo
13 Citibank Hall, Rio de Janeiro
14 Chevrolet Hall, Recife
16 Centro de Convenciones, Brasilia
18 Chevrolet Hall, Recife
20 Siara Hall, Fortaleza

2010/01/11
ブラジルの第３公演決定

2010/03/03
サンチャゴ公演に関する最新情報

先日の地震のため、チリ公演はキャンセルとなりました。しかしa-haサイドは、南米ツアーの最後に再度チリ公演を入れられないか検討中です。From a-ha.com

2010/03/07
ブラジルからツアーレポート

2010/03/09
サンチャゴ公演、日程変更

キャンセルとなっていたチリ公演ですが、３月23日に行われることになりました。From a-ha.com

2010/03/10
ブラジルから歓迎をうけて – さあ、お祝いが始まります！

お別れツアー最初のブエノス・アイレス公演で成功を収めた後、今度はブラジルのバウルに向かいました。ブラジルでは７公演行います。
サンパウロからバウルまで300キロほどで、３時間もあれば到着するはずですが、サンパウロは世界でもっとも悪名高い渋滞するエリアということを忘れていたようです。７時間以上かけて、バンドはバウルに到着しました。わたしたちは翌日出発し、それより少し短い４時間ほどで到着しました。

2010/03/11
ブラジリア公演の会場変更
16日の公演は、会場がCentro de Convencionesからさらに大きいGinásio Nilson Nelsonに変更になりました。

サンパウロの素晴らしい一夜！
Credicard Hallで行われたサンパウロ公演には、こちらも情熱的で熱狂的な観客が押し寄せました。

2010/03/13
リオ・デ・ジャネイロのセットリスト

2010/03/14
ロックインリオ2010

アルバムレビューコンテスト

アルバムレビューコンテスト

最後のツアーパンフレットへ載せるレビューを求めています！

映画『Yohan』

2009/06/06
モートンが端役で出演するノルウェーの映画『Yohan』は、ノウルェーで12月11日に公開です。
モートンの役名はYussuf、 Aylar Lie演じるLexyaの夫で、Alexander Rybak演じるLeviの父親です。
プロデューサーのOdd Hynnekleivによると、モートンは映画用に曲を提供することになるだろうとのこと。それはサウンドトラックに収録されます。
公式サイト：Yohan

2009/09/28
2010年夏公開に延期になりました。

2009/11/12
2010年３月26日、ノルウェーでプレミア予定です。

2010/01/29
最終版のポスターが公開になりました＞こちら。ポスター上部の、主要８名の俳優の中にモートンの名前があります。

2010/03/10
予告ムービーが公開になりました＞こちら。
モートンの出演シーンは2008年の夏に撮影されています。

アルゼンチン公演

2009/12/27
2010年にある「Ending on a High Note FAREWELL TOUR 2010」のアルゼンチン公演が発表になりました。

03月
04 Luna Park, Buenos Aires

アルゼンチン公演

2010/03/02
A-HA Fan Club "Wildest Dream" in Argentina

メンバーがアルゼンチン入りしました。Thanks to Mayumiさん

2010/03/05
ブエノスアイレス公演のセットリスト

a-ha.comのリニューアル

3月３日にa-ha.comがリニューアルされ、過去の翻訳記事URLが全て無効になってしまいました。日本語訳記事は、

http://a-ha.com/news/

の日本旗をクリックしてご確認下さい。

アルバム『Foot of the Mountain』

1. The Bandstand　作詞 Paul Waaktaar-Savoy 　作曲 magne f / Paul Waaktaar-Savoy
   
2. Riding the Crest　作詞 Paul Waaktaar-Savoy 　作曲 magne f / Paul Waaktaar-Savoy
   
3. What There Is　作詞 Paul Waaktaar-Savoy 　作曲 magne f / Paul Waaktaar-Savoy
   
4. Foot Of The Mountain　作詞 magne f / Paul Waaktaar-Savoy 　作曲 magne f / Paul Waaktaar-Savoy / Martin Terefe
   
5. Real Meaning　作詞 Paul Waaktaar-Savoy 　作曲 magne f / Paul Waaktaar-Savoy
   
6. Shadowside　作詞 /作曲 Paul Waaktaar-Savoy
   
7. Nothing Is Keeping You Here　作詞 /作曲 Paul Waaktaar-Savoy
   
8. Mother Nature Goes To Heaven　作詞 /作曲 Paul Waaktaar-Savoy
   
9. Sunny Mystery　作詞 /作曲 magne f
   
10. Start The Simulator　作詞 /作曲 Paul Waaktaar-Savoy

リリース
６月12日：ドイツ、ポーランド、オーストリア、アイルランド（デジタル）、スイス
　　15日：ノルウェー、デンマーク、ギリシア、ハンガリー、ロシア、スウェーデン
　　17日：イタリア
　　19日：オランダ
　　22日：チェコ・スロバキア、フィンランド
　　23日：スペイン
７月27日：UK、アイルランド
11月04日：日本

2010/01/10
ドイツのMTVサイトによると、『Foot of the Mountain』はドイツでの2009年アルバム売り上げランキングの22位になりました。ノルウェーでは15位です。

2010/01/26
MusikWocheによると、ドイツで20万枚以上売り上げたということで『Foot Of The Mountain』がプラチナアルバムとなりました。１月15日、Bavarian Movie Awardsのためにミュンヘンを訪れていたa-haは、プラチナアルバムを受け取っています。

2010/03/03
イギリスで『Foot Of The Mountain』が６万枚を売り上げ、シルバーアルバムとなりました。