ライブアルバム・シングル詳細
シングル：３月10日発売
『The Sun Always Shines On TV』
01: The Sun Always Shines On TV シングル・エディット - 3:59
02: Scoundrel Days - 5:12
※全曲ライブ・ヴァージョンです
『The Sun Always Shines On TV』
上記２曲＋
03: Scoundrel Days - 5:12
04: The Sun Always Shines On TV - ビデオ
※全曲ライブ・ヴァージョンです
アルバム：３月24日発売
『How Can I Sleep with your Voice in my Head - a-ha live』
| CD1 01: Forever Not Yours 02: Minor Earth Major Sky 03: Manhattan Skyline 04: I've Been Losing You 05: Crying In The Rain 06: The Sun Always Shines On TV 07: Did Anyone Approach You 08: Swing Of Things 09: Lifelines 10: Stay On These Roads 11: Hunting High And Low 12: Take On Me 13: Living Daylights 14: Summer Moved On | CD2（限定盤のみ） 01: Scoundrel Days 02: Oranges On Appletrees 03: Cry Wolf 04: Dragonfly 05: Time And Again 06: Sycamore Leaves 07: エンハンスド ビデオ・トラック - a-ha Tourbook （デジパック盤のみ） ※全曲ライブ・ヴァージョンです |
各国のリリース日程
|  |
|
From a-ha.com
購入できるオンラインショップ
| シングル(２曲) | シングル(３曲) | アルバム | アルバム限定盤 | アルバムデジ盤 | |
| Bug Productions | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ |
| RecordRunner | ○ | ○（多分デジ盤？） | |||
| HMV.co.jp | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| Amazon.co.jp | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| Amazon.co.uk | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| Amazon.com | ○ | ○ | ○ | ||
| Akers Mic | ○ | ○ | ○ | ||
過去ニュース
2002/10/03
ノルウェーのVG紙によると、ライブアルバムリリースが決定したようです。
また同紙の別の記事では、モートンがJan Jacobsenという名のモートン専属のヒーラーを連れていて、ベルリン公演の最中に手をかざされていたらしい、と書かれています。彼はあなたのヒーラーでしょう？と尋ねられたモートンの答えは、「ヒーリングって何？」でした。From H+D ML
2002/11/03
ノルウェーのAftenposten紙によると、クリスマス前にa-haのライブアルバムのミキシングがNYで行われるそうです。From H+D ML
2002/12/09
ニューヨークをベースに仕事をしているプロデューサー／ミキサーのMichael Brauerは、『Lifelines』にも参加していましたが、現在彼のウェブサイトに「a-haライブ・アルバム」が最近のプロジェクトの１つとして入っています。また『Lifelines』のミキシング中、ポールと一緒の写真がこちらにあります。From H+D ML
2002/12/18
ドイツのワーナー新着リストに、３月a-ha『How Can I Sleep With Your Voice In My Head』の文字があります。おそらくライブアルバムのタイトル？またMLでは情報源の確認は取れませんでしたが、24日発売という話もありました。Thanks to みこちゃん & From H+D ML
ライブアルバム
タイトル：『How Can I Sleep With Your Voice In My Head』
リリース：３月24日
コメント：14曲入り、限定盤はダブルCDで20曲入り
シングル
タイトル：『The Sun Always Shines On TV』ライブ・ヴァージョン
リリース：３月10日
コメント：『The Sun Always Shines On TV』のライブビデオも収録
ツアーの予定はありませんが、プロモーションがあるかも知れません。From H+D ML
2002/12/29
アンネリのオフィシャルサイトニュースによると、a-haのライブアルバムは３月24日にリリース予定、つまりa-haのニューアルバムは延期で、おそらく2004年までリリースはないだろう、とのことです。
CDにはLifelinesツアーから14曲が収録され、限定盤にはさらに６曲をプラスしたボーナス・ディスクが付きます。アルバムタイトルは『How Can I Sleep With Your Voice In My Head』で、『The Swing Of Things』（1986年）からの一節です。アルバムのプロモーションのためライブ・ヴァージョンのシングル『The Sun Always Shines On TV』が、アルバムより２週間早い３月10日にリリースされます。曲のほとんどはドイツで収録されましたが、全てがそうではなく、後にニューヨークでミキシングされている、とワーナーミュージックノルウェーのFred EnghはDagsavisenに語っています。どの曲が選ばれたかはまだ確認されていません。From H+D ML
2003/01/06
ライブアルバムのミキシングに参加したMichael Brauerによると、ミキシングをしたのは21曲だそうです。Thanks to みこちゃん
2003/01/09
ライブアルバム『How Can I Sleep With Your Voice In My Head (a-ha live)』は、14曲のアルバムCDと、20曲の限定盤がリリースされますが、限定盤はムービーを収録したエンハンスドCD付きの２枚組になります。（おそらくムービーはツアー中にローレンが撮影していたものだと思います。）両方ともリリースは３月24日です。From Bug Productions
2003/01/18
ライブアルバム『How Can I Sleep with your Voice in my Head - a-ha live』とシングル『The Sun Always Shines On TV』のトラックリストが明らかになりました。詳細は上記参照下さい。From Bug Productions
2003/01/20
Bug Productionsにて、ライブシングル、ライブアルバム、限定盤ライブアルバムの予約が可能になりました。値段は限定盤が180ノルウェークローネ、普通盤が150ノルウェークローネ、シングルが35ノルウェークローネとなっています。From Bug Productions
『How Can I Sleep With Your Voice In My Head - A-ha live』 
待望のライブアルバムのリリースがこのたび、正式発表になりました。このアルバムは３月24日に２種類のバージョンでリリースされます。通常版には14曲収録、限定版には、さらに６曲と、ローレン・サヴォイの撮影によるライブの舞台裏映像が収録されたボーナス・ディスクつきです。From a-ha.com
2003/01/24
ローレン・サヴォイ、ライフラインズ・ツアー第３期を撮影
ライフラインズ・ツアー第３期の間、ビデオ・カメラを携えたローレン・サヴォイの姿が常に見られました。ローレンは、コンサートのほぼ全て、そしてステージ裏の様子を撮っていました。もうすぐ発売されるライブアルバムの限定盤についているボーナスディスクにはローレンが監督して編集したビデオトラックも収録されます。このビデオは、全て未公開の“ツアーの裏側”をみせてくれます。しかし、ローレンは、ボーナスディスクに収録されているものよりもずっと多くの映像を持っています。現在、ローレンは、このフィルムをドキュメンタリー化することを期待しています。From a-ha.com
2003/01/29
(c) Photo by Per Maning
ライブアルバムのカバーは、ノルウェーの有名な写真家、ペール・マニングの写真
『How Can I Sleep With Your Voice in My Head』のカバー写真は、ノルウェーの有名な写真家、ペール・マニングによって撮影されました。マニングの写真は、ノルウェー国内および海外の美術館に展示されています。膨大な国際的アートコレクションを誇る、ニューヨーク近代美術館、ヘルシンキ現代美術館「KIASMA」、エッセンのフォルクワング美術館、そしてアムステルダムの市立美術館で彼の作品を見ることができます。そして今、a-haのライブアルバムでも彼の作品が公開されることになりました！From a-ha.com
2003/02/03
WEA デンマークでの、ライブシングル、ライブアルバム、限定盤ライブアルバムの発売が決まりました。From H+D ML
RecordRunnerにて、限定盤ライブアルバムの予約が可能になりました。（トップページに大きく宣伝が載っています。）値段は限定盤が31.98ドル、UK盤となっています。a-haの全リストはこちら。Thanks to Midgeさん + From H+D ML
2003/02/04
３月10日発売のシングル『The Sun Always Shines On TV』が、２曲と３曲入りの２種類になりました。詳細は上記参照下さい。From Bug Productions
2003/02/05
いくつかのドイツのオンラインショップにて、シングル『The Sun Always Shines On TV』の予約が可能になりました。その中の一つ、bol.deによると、シングルのトラックリストは、
01: The Sun Always Shines On TV シングル・エディット
02: The Sun Always Shines On TV アルバム・ヴァージョン
03: Scoundrel Days
04: The Sun Always Shines On TV エンハンスド・ビデオ
となっています。ドイツ盤シングルはビデオ入りという公式発表はまだありませんので、これが本当なのか、ショップ側の間違いなのかはまだ分かりません。Thanks to みこちゃん + From H+D ML
2003/02/06
３月10日発売のシングル『The Sun Always Shines On TV』３曲入りの方には、やはりビデオも入ることが分かりました。詳細は上記参照下さい。From Bug Productions
ドイツでは、スキーのジャンプとF1の放送をテレビで宣伝しています。そしてそのCMには、『The Sun Always Shines On TV』のライブヴァージョンがBGMに使われています。こちらでサウンドだけですが、聴くことが出来ます。From H+D ML
2003/02/09
いろいろなオンラインショップでライブアルバム・シングルの予約が可能になってきています。上記に表にまとめましたので、ご覧下さい。Thanks to かおるさん、るうさん
Amazon.deにシングル『The Sun Always Shines On TV』のジャケット写真が載りました。アザラシシリーズではなく、オスロライブ会場の写真のようです。Thanks to みこちゃん、るうさん
2003/02/13
ノルウェーのオンラインショップ、Zailorでもアルバムの予約が可能になりました。（国内のみなので、海外からのオーダーは出来ません。）通常盤、２枚組限定盤の他、限定盤より10ノルウェークローネ高い、２枚組限定盤デジパックというのもあります。From H+D ML
2003/02/14
HMV.co.jpのシングルにトラックリストが追加されました。３曲入りの方です。カタログナンバーなどが同じため、Amazon.co.jpとAmazon.co.ukも同じ物と思われます。下記の表にまとめましたので、ご覧下さい。
またHMV.co.jpによると、現在のところアルバムは、
・日本盤が出るという情報はない。
・UK盤はまだ発売予定がない。
・ドイツ盤は３月24日発売だけれど、これもインフォメーションがない。取扱いできるか、現時点ではお約束できない。
となっています。Thanks to みこちゃん、JKさん、なつこさん
やはりアルバムは３ヴァージョンになりました。新しく発表されたデジパック盤には、ポスターが付いています。
パッキング内容：８パネルデジパック、２デジトレイ（クリア）、ブックレットとポスター用の２スリット、12ページのブックレット、ポスター（両面印刷、サイズはブックレット24ページ分と同じ）、２色ラベルの２CD、シュリンクラップ
尚、Bug Productionsで既に限定盤をオーダーしている人には、デジパック盤が届きます。From Bug Productions
2003/02/16
a-ha.comにてライブアルバムの曲が試聴出来るようになりました。WEAドイツからの配信で、60〜90秒聴くことが出来ます。公開されているのは、
Did Anyone Approach You
Crying In The Rain
Forever Not Yours
Stay On These Roads
Summer Moved On
の５曲です。From a-ha.com
2003/02/18
ドイツ公式サイトにてライブシングルが試聴出来るようになりました。WEAドイツからの配信で、約60秒聴くことが出来ます。a-ha.comに載っていたライブアルバムからの５曲もここで聴くことが出来ます。Thanks to るうさん
2003/02/19
Akers mic、Amazon.co.jpにてライブアルバムの予約が可能になりました。詳しくは上記の表をご覧下さい。Thanks to みこちゃん
ライブアルバム収録曲は、以下のコンサートからのものです。
01/10/02 - ドイツ フランクフルト （Festhalle）：
Stay On These Roads
02/10/02 - スイス チューリッヒ （Hallenstadion）：
Manhattan Skyline
Living Daylights
Summer Moved On
Minor Earth Major Sky
Lifelines
Did Anyone Approach You?
Swing Of Things
Time And Again
Dragonfly
Oranges On Appletrees
07/10/02 - フランス パリ （Le Zénith）：
Crying In The Rain
Scoundrel Days
08/10/02 - オランダ アムステルダム （Heineken Music Hall）：
The Sun Always Shines On TV
12/10/02 - イギリス ロンドン （Wembley Arena）：
Hunting High And Low
Take On Me
I've Been Losing You
Cry Wolf
Forever Not Yours
Sycamore Leaves
From a-ha.com
2003/02/21
Amazon.comでもライブシングル（３曲）の予約が可能となりました。
またAmazon.co.jpによると、現在こちらで扱っているライブアルバム（ASIN：B00008DCDQ）は通常の限定盤で、デジパック盤については現在のところ取り扱い未定とのことです。これにより、Amazon.comの限定盤もデジパック盤ではないことが分かりました。詳しくは上記表をご覧下さい。Thanks to ちづるさん
ライブアルバムのプロモーション情報です。a-haは４月６日、ドイツのケルンのスタジオからRTLというTV局のショーで、２曲をライブ演奏します。ライブアルバムとシングルのリリースはRTLが大々的にサポートし、数百回の予告放送とTVキャンペーンが３月８日から10日の間に行われます。From H+D ML
2003/02/27
各国のライブアルバム・リリース日程にチェコ共和国が追加されました。詳しくは上記をご覧下さい。From a-ha.com
ライブアルバムのPRキャンペーンのため、a-haは４月６日、ドイツのテレビ局RTLの番組に出演して２曲を演奏しますが、その曲は『The Sun Always Shines On TV』と『Summer Moved On』です。番組は『Formel 1』というショーで、ブラジルのF1グランプリの放送です。RTLのウェブサイトによれば、F1レースがショーの放送時間に影響するため、まだ何時にショーが放送になるかは分かりません。From a-ha.com
2003/02/28
HMV.co.jpでもライブアルバム（３種類）の予約が可能となりました。詳しくは上記表をご覧下さい。Thanks to らどさん、みこちゃん
ドイツ公式サイトにてライブシングルのプロモーションビデオが公開になりました。Thanks to みこちゃん
2003/03/03
シングル・リリース日程がa-ha.comに掲載されました。詳しくは上記をご覧下さい。From a-ha.com
2003/03/04
ドイツのRTLサイト：プロモーション活動の一環？
Musicline.de：『The Sun Always Shines On Tv - Single Edit』、『The Sun Always Shines On Tv - Live』、『Scoundrel Days - Live』の試聴が出来ます。
2003/03/10
amazon.deとMusicline.deで、ライブアルバムCD１収録の『Forever Not Yours』『Minor Earth Major Sky』『Manhattan Skyline』『I've Been Losing You』『Crying In The Rain』『The Sun Always Shines On TV』『Did Anyone Approach You』『Swing Of Things』『Lifelines』『Stay On These Roads』『Hunting High And Low』『Take On Me』『Living Daylights』『Summer Moved On』の試聴が出来ます。Thanks to みこちゃん他
WEA ドイツがライブ・ヴァージョン『Minor Earth Mjaor Sky』のファイルを提供しています。このファイルは５回までの再生が可能で、「this download is made available to you by Warner Music」という声が１分ごとに重なります。曲の途中での早送り、巻戻し、停止も１回とカウントされます。こちら にアクセスし、右のフォームにメール・アドレスを入力、「Senden」をクリックするとダウンロードが始まります。５分41秒です。From a-ha.com
2003/03/16
ドイツのviva.tvサイト：
『Minor Earth Major Sky - live』ダウンロード、『The Sun Always Shines On TV - live clip』リンク、『Did Anyone Approach You』『Crying In The Rain』『Stay On These Roads』試聴リンクがあります。プロモーション活動の一環？
2003/03/17
Sone2-lista：
TSASOTVがノルウェーのSone2チャートに入ってきました。「stem」をクリックすると投票出来ます。１位をキープしましょう。From H+D ML
ドイツのラジオ局SWR3は、『How Can I Sleep with your Voice in my Head - a-ha live』を今週のCDに選びました。アルバムの曲が１曲ずつ、毎晩8:20PM（ヨーロッパ中央時間）頃にかかります。SWR3は、こちらで聴くことが出来ます。「Einschalten」をクリックして下さい。From H+D ML
2003/03/18
Eins Live - Die Musik：
３月18日、モートンはドイツのラジオ番組にゲスト出演しました。写真をクリックすると大きくなります。
ノルウェーでは、ライブアルバムのPRキャンペーンが行われています。３月10日から４月１日まで、セブン・イレブンのドラッグストア・チェーンではスペシャル・キャンペーンが始まり、店内のスクリーンでは10秒の宣伝用クリップがローテーションで流されています。TV2では３月19日、20日、23日とティーザースポット（※明確な製品情報を知らせずに断片的なイメージだけを小出しに掲載して顧客をじらす手法）を流します。発売日には、150の巨大広告板が３週間の間置かれます。その後、TVキャンペーンが様々なテレビ局でスタートします。ノルウェーでは、a-haの初ライブアルバムリリースを見逃すことは難しいでしょう。From a-ha.com
2003/03/19
Radio EINS Musik：
現在ドイツで、ライブアルバムのためのプロモーションツアー中のモートンは、毎日いくつかのインタビューをこなしています。ここではラジオ番組に出演した時の放送が丸々聴けます。「audio」をクリックして下さい。From H+D ML
2003/03/21
Radio Hamburg：
ラジオ・ハンブルクを訪れた時のモートン写真。
2003/03/24
ライブアルバムが24日にリリースされ、各国でミュージック・ジャーナリストによるレビューが出始めました。
ノルウェー：
VG−６点中５点
Dagbladet−６点中５点
Aftenposten−６点中５点
Nettavisen−６点中５点
Fredrikstad Blad−６点中５点
Varden−６点中５点
Stavanger Aftenblad−６点中５点
Dagsavisen−６点中５点
Aftenbladet−６点中５点
Musikkavisen.no
Puls.no
Bergensavisen−６点中４点
Adresseavisen−６点中３点
Fadrelandsvennen−６点中５点
デンマーク：
BT−６点中４点
ドイツ：
SWR3
CD Kritik
Plattentests Online−10点中９点
Mucke und mehr
Tiscali
ProSieben
オーストリー：
AON−10点中７点
From a-ha.com + H+D ML
ファンがUPしたラジオ・ハンブルクの音源です。From H+D ML
2003/03/27
Amazon.co.jpでもデジパック盤が購入可能になりました。またAmazon.co.ukではライブアルバム３種、Akers Micではライブシングル２種がオーダー出来ます。詳しくは上記表をご覧下さい。Thanks to obj.さん
T-Onlineのサイトでは、モートンインタビューのムービーをストリーミングしています。Interview mit Sanger Mortenが23分41秒、GruB von Mortenが８秒です。From H+D ML
３月28日、モートンはノルウェーの人気トークショー『Forst & Sist』にゲスト出演します。ショーはNRK1で21時25分スタートです。このショーはウェブサイトでも見ることができます。登録はしなくてはなりませんが、無料です。こちらで「Registrer deg her」をクリックして登録して下さい。From a-ha.com
2003/03/28
ドイツのファンサイトに３月20日付けの新聞記事が掲載されています。それによると、a-haは2003年11月15日、ドイツのケムニッツにあるアリーナでライブを行うようです。しかし詳細は不明、マネージメントによる確認も現在は取れていません。
2003/04/01
VG Topp 40 Album：
ライブアルバム『How Can I Sleep With Your Voice In My Head 』がノルウェーVGのアルバムチャート、４位に初登場です。From H+D ML
SWR3：
ドイツのラジオ局SWR3では、60分に渡るa-haオンラインWebチャンネル公開中です。ライブアルバムからの曲多数、インタビュー抜粋など。SWR3 Spezial: a-haのところにある「Channel einschalten」をクリック、RPかWMPを選んで下さい。From H+D ML
a-haは４月11日にスペインのテレビ番組『Generacion Triunfo』に出演することが確認されました。この番組は、現在アメリカにいるポール・ワークター＝サヴォイ抜きで行われます。政治情勢を理由に、ポールは大陸横断フライトをしたくないのです。同様の理由で、６日のドイツ、ケルンでのRTL番組『FORMULA 1』にも出演しません。両テレビ局はポールの状況に理解を示し、この状況でも番組に参加するマグネとモートンに感謝しています。『Generacion Triunfo』では、『The Sun Always Shines On TV』が演奏されます。この番組についての詳細は、追って掲載されます。From a-ha.com
2003/04/02
Viva.tv CHARTS：
ライブアルバム『How Can I Sleep With Your Voice In My Head 』がドイツViva.tvのアルバムチャート、８位に初登場です。またフランスでは、初登場88位だそうです。From H+D ML
2003/04/03
JUMP：
ドイツのラジオ局。モートンインタビューが聴けます…が、通訳の声がほとんど被ってます。Thanks to みこちゃん
2003/04/06
４月６日、a-haはドイツRTLの『Formel 1』に出演しました。
F1ファンか尋ねられたモートンは、スタジオに入ってきて以来のファンだ（30分くらい？）と答えました。モートンは車に座っているのが誰かも知りませんでしたが、ボリス・ベッカーの幸運を祈っていました。（※ボリス・ベッカーは男子テニスの元スターで、去年の10月に脱税で有罪判決を受けいてます。）
『TSASOTV』はレースの前にプレイされ、『SMO』はショーの最後の最後でした。『SMO』でRTLがa-haを映していたのは１分ほどで、最初の「stay」でフェイドアウトされました。また『TSASOTV』はシングル・ヴァージョンでしたが、２曲とも口パクでした。From H+D ML
2003/04/07
Morten Hartket von A-Ha in Hamburg：
３月20日、ラジオ・ハンブルクを訪れた時のモートン写真。
2003/04/11
４月11日に収録したスペインのテレビ番組『Generacion Triunfo』は、４月15日22時よりtve1で放送になります。From a-ha.com
2003/04/12
ワーナー・ミュージック・ノルウェーにアルバムのテレビCMムービーが載りました。
2003/04/14
Ticketladen他のチラシによると、a-haは11月にドイツで７公演を行うことが決定した模様です。
a-ha ベスト・オブ・ライブ
11月13日：ハンブルク
11月14日：マグデブルグ
11月15日：ケムニッツ
11月17日：ベルリン
11月18日：デュッセルドルフ
11月21日：フリードリヒスハーヘン
11月22日：トリアー
2003/04/28
11月にドイツで行われると言われていたツアーは、白紙に返りました。ドイツのラジオ局で読まれたプレス・リリースによると、「予定されていたツアーはキャンセル、この時期にはa-haはスタジオ入りし、2004年３月にリリース予定のアルバム作業に入ります。次のツアー（※ドイツに関して）は2004年秋にしか予定していません。」From H+D ML
2003/05/28
ダウクラメンバーによる、ライブアルバム『How Can I Sleep with your Voice in my Head - a-ha live』の中で選ぶならこの曲、投票結果です。参考にどうぞ。
１位：Did Anyone Approach You
２位：Oranges On Appletrees
３位：Swing Of Things
４位：Forever Not Yours
５位：Sycamore Leaves
６位：Time And Again
７位：Scoundrel Days
８位：Minor Earth Major Sky
８位：The Sun Always Shines On TV
2003/12/10
Aftenposten紙によると、『How Can I Sleep with your Voice in my Head - a-ha live』のノルウェーでの売り上げ枚数は３万２千枚だそうです。From H+D ML