基本情報
著者：Jan Omdahl
発売日：2004年10月21日
価格：499ノルウェー・クローネ
未発表曲を収録したCD『The Demo Tapes』
コンテスト発表日程
a-ha.comのwareセクションでa-ha本の英語版を注文したファンの中から25名に当たるサイン入り本や写真、Tシャツの当選者は11月30日火曜日発表。From a-ha.com
英語版のオーダー開始
a-ha.comで英語版のオーダーが開始されました。本の価格は、60米ドル＋送料・手数料25米ドルです。最初に注文した500名から抽選で、a-haのサイン入り本が５名に、モートンのサイン入り写真が10名に、a-haのＴシャツが10名にプレゼント。本の発送は19日スタートです。 From a-ha.com
『The Swing of Things』、世界中のファンにむけて発売開始
『The Swing of Things』、世界中のファンにむけて発売開始 
a-ha.comでのみ入手可能な、英語版のオーダーの受付が開始されました。注文はwareセクションで。 From a-ha.com
「何も考える必要は無い。どうせ次に何が襲い掛かってくるのかわからないのだから」
「何も考える必要は無い。どうせ次に何が襲い掛かってくるのかわからないのだから」
11月12日、a-ha.comで英語版のオーダーが開始されます。
a-ha.comに英語版の「Fame」章から抜粋が掲載されました。 From a-ha.com
英語版が間もなく完成
a-ha本の英語版が間もなく完成し、近くa-ha.comで入手可能となるようですが、ノルウェー語版と同様に未発表曲を集めたCDも付いています。英語版の抜粋と写真が掲載されました。From a-ha.com
『The Swing of Things』- 英語版
最新のa-ha本の英訳出版が正式に決定しました。もうじきa-ha.comにて購入が可能です。もちろん、プロモバージョンと未発表曲を収録したCDは英語版にもついてきます。以下、本からの抜粋をお読みください。
「このポップ・ソングは馬鹿が書いたのかそれとも天才が書いたのかと思うとき、その曲はたいていヒット確実なのである。『Take On Me』はまさしくそういう曲だ。まず早いドラムビートで飛ばして揺さぶりをかけて、メランコリーなシンセサウンドに、弾力性あふれるシンセ・ベースライン。その後に無慈悲なほどあっさりとリスナーの心をつかむ、子供っぽいがきらきらと輝くシンセ・リフが続く。メロディー自体は、軽快で明るくエレガントで同時に官能的でもある。そしてとどめの一発 − モートン・ハルケットのボーカルはどんどん高みを増し in a day or twooooooo で信じられないほど高くなる。いやおうもなく魅力的で、砂糖でコーティングされたような３分48秒間。『Take On Me』はポップ・ミュージックの極みなのだ。」
From a-ha.com
出版記念パーティーとノルディック・ミュージック・アワード
『The Swing of Things』のリリースが10月21日オスロのバーで行われ、モートン、マグネ、ポールが出席しました。、このリリース・パーティでは、『The Swing of Things』執筆中に著者のJan Omdahl氏から私的な質問を数多く受けたメンバーが彼に質問するという、「復讐」の機会にめぐまれました。From a-ha.com
マグネ怒る
NRKによると、マグネは10月22日P1のラジオ番組Musikknyttに出演し、20日付のDagbladet紙のa-ha本に関する記事（Furuholmen doden nar av a-ha-brak）に対して、発言を正確に引用していない上に根拠の無い憶測ばかりだと怒っていたそうです。Thanks to みこちゃん
TV2の番組にゲスト出演
10月22日、TV2の番組Senkveld med Thomas og Harald（webTVは有料）にa-ha本の著者Jan Omdahl氏とモートンがスタジオにゲスト出演しました。番組中、Nordic Music Awardsでのメンバーとモートンのコメントがビデオで流れました。
発売記念パーティー
10月21日、オスロでa-ha本の発売記念パーティーが開かれました。著者のOmdahl氏やモートン、ポール、マグスの３人も出席しました。Thanks to みこちゃん
関連リンク：
Harket: - Aldri lagt skjul på konfliktene 写真付き ノルウェー 21/10/04
- Vi snakker ikke sammen. 写真付き ノルウェー 21/10/04
Slippfest med kranglefanter 写真付き ノルウェー 22/10/04
Slippfest med kranglefanter 写真付き ノルウェー 22/10/04
Jan Omdahl氏とチャット終了
チャットは終了し、現在はログが公開されています。Thanks to May-Junni さん