A-HA.COM   BBS   Down Load Club   Mail Club   Guest book   Chat   Search
SPECIALS > 東京公演2009

インタビュー・レビュー

TV
11月30日 日本テレビ系『スッキリ!!』
12月15日 テレビ朝日『ベストヒットUSA』
12月15日 SPACE SHOWER TV『TRANSPORTER』
01月05日 テレビ朝日『ベストヒットUSA』

ラジオ
12月04日23:00〜 FM横浜
01月01日23:00〜 FM横浜

雑誌
12月01日 『週刊女性』
12月28日 『rockin'on』2月号

新聞
12月24日 読売新聞夕刊

その他、JAPAN TIMES(英語)などが予定されています。Thanks to Fujii様


2009/12/01
マグネ「今回のツアーは新アルバムのツアー。解散ツアーとして、来年の11月ごろ、また日本に戻ってきたいな。その時には息子(20歳と16歳)を同行させるつもり」雑誌『週刊女性』にて
Thanks to JKさん、しまさん

2009/12/24
a—ha来日 : 音楽ニュース : 音楽 : エンタメ : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
Thanks to Mayumiさん

2009/12/25
「nano radio ukよりおしらせです。
a-haファンの皆様、いつも試聴をありがとうございます。
皆様の御期待に答えたく、スタッフ一同ポールの声を探し当てました(笑)。内容に期待しないで(?! )、お楽しみください。
放送は2010年の1/1です。洋楽の展望をDJ今泉圭姫子とフォトグラファー畔柳ユキが語ります。そしてポールの声も(一瞬ですが…)。お楽しみに♪ 」とのことです。mixiコミュより。

2009/12/29
1月5日(火)23:00-23:55 BS朝日『ベストヒットUSA』新年第一回目の放送はa-haとアースウィンド&ファイアがゲストです。
Thanks to Michiyoさん、Makikoさん

2010/01/05
『ベストヒットUSA』のインタビューがオンラインで見られます>こちら
Thanks to Mayumiさん

2010/01/09
nano radio ukサイトに写真と撮影秘話が載っています>1minute photo session by Yuki Kuroyanagi
Thanks to みいくん

2010/01/21
nano radio ukでのインタビューが聴けるようになりました>Interview A-Ha│NANO・UNIVERSE
Thanks to しまちゃん&みいくん

2010-01-21 | Trackbacks [0] | EDIT

FM横浜(12月04日放送)

インタビュー起こし&翻訳:Mayumi

Foot Of The Mountain♪

ポール: ポールです。
モートン: モートン。
マグネ: マグス。

DJ: 日本は何年ぶりになりますか?

ポール: 約9年ぶりだね。
モートン: 2000年だったかな、それとも2002年?いや、違うな、確かじゃない…9年かな。
マグネ: 前回のツアーは2000年だったと思うよ。その後一度〔モートンがプロモ来日)来た。すごく久しぶりだね。

DJ: 新しいアルバムをリリースしましたけれども、今、UKとかヨーロッパでは80sのエレクトリックポップのサウンドを取り入れた感じのものがすごく人気なのですが、このアルバムを聴いて、正にa-haがやってきたことをいろんな人が影響を受けているんだなということを感じさせられました。

マグネ: そうだね、多くのアーティストが僕らを賞賛してくれていることに世間が気づいたんだろうね。エレクトロ系のアーティストだけではなくて、とても思いがけないバンドもa-haに興味を持っていると告白している。でも80年代風のものは、長いこと戻ってこられないように封印されていた。
今、多くの若いアーティストたちは、80年代に流行った主にファッションや音楽をよみがえらせている。僕らが彼等に与えた影響について知ったのはとても興味深かったし、それがどのように彼等を導いているのか見るのは面白いね。今回のアルバムのサウンドがこうなったのは、歴史を踏まえて今時点で一番面白いと思えることをやったからだよ。
時代を先取りしようとしたわけではないよ。このアルバムの制作は4年前から始まったんだ。おかげで80年代のバンドが受け入れられるようになった。僕らの時代は80年代から始まったから、とても面白いよ。大きな肩パッドの洋服や髪型はいかにもの80年代風だね。
でも僕らがより面白いと思うのは、80年代の要素を違うやり方でもう一度使ってみることなんだ。僕らが80年代をよみがえらせている張本人だというフリは出来ないと思う。自分たちの音楽的歴史をたどって、一番面白いと感じたものをやっているだけだから。

DJ: ニューアルバムを聴いて思ったのは、a-ha自身は変わらないけれども、時代がまたもう一度このa-haの音楽を今の音として、受け入れているんだなということを感じました。

マグネ: そうだね。でも僕らも時代と共に変化していったんだよ。このやり方を実験してみて、またかつての方法に戻る。変化が無かったわけではないんだ。僕らもこのやり方に戻るまで25年かかった。でも突然やるようになったんだ。90年代は80年代すべてを嫌悪する時代だった。すべてそこで停止してしまった。だから新しい方向転換が必要だった。ポップミュージックとか音楽のプロはそういうものなんだ。だから、僕らも試行錯誤しながらいろんな形のものを作ってきた。時代が一巡するまでずっと同じところに居続けるわけではないんだ。僕ら自身も時代と共に変化していく。君が言ったように…。

モートン: 社会の変化と共に時代が戻ってきたんだろうね。世間の視点や観点によって、自分たちが止めてしまったものや、自分たちが選んだものを見る目も変わってしまう。僕らはそういう波に乗って行ったり来たりなんだよ。

DJ: そういった形でようやくできたアルバムの後に「解散」という話が来たのですけれども、これはどういう風にファンは捉えているのでしょうか。

モートン: これで、ファンは(いつ終わるか)じっと待たなくても良くなったんだと思う…。

マグネ: 空港に着いたときに日本のファンからメッセージ集のようなものをもらったんだ。全部読んだのだけれど、その多くがとても興味深かったよ。全般的に、解散の決定はとてもとても悲しいことで、こうなることを恐れていたという内容だった。でも同時にほとんどのファンは、僕らの決断を尊重すると書いていたんだ。すごく興味深いと思った。
こういう決断は自分でするものだし、決めたのだからそうしなさい、というものだと思う。そうすることで新しいことができるのだったら良いのでは、ということなんだ。それが決断をする時の力になる。決断しないでいたら翻弄されることになってしまう。
ファンに解散をこういう風に見て欲しいとか、捉えて欲しいと強制しているわけではないんだ。でも、僕らはファンのためだけに活動し続ける責任は無い、ということに気づいた。むしろ、もっと自分自身に正直に信じる道を行く、という自分への責任がある。a-haは目的を果たした、と信じたから、これで終わることにしたんだ。
変化することはいつでも大変なことだよ。でもそうすることで良い方向に行くこともある。今はすべての意味で特別な時なんだ。何も考えないわけでもないし、どうなるのかと思うこともある。将来懐かしくなることもあるだろうね。でも今は盛大に祝うことにしたんだ。僕らは、素晴らしいアルバムを作り、批評家やオーディエンスに認められた。そしてこれから長いツアーが控えている。長いキャリアを祝うチャンスを与えられたんだ。それが僕らがこれからやろうとしていることだよ。

DJ: 来年一年間はツアーをして日本にも戻ってくるかもしれない、という風に言っていました。それが最後になるようです。それでは『Foot Of The Mountain』からもう一曲聴いてください。

The Bandstand♪

2009-12-10 | Trackbacks [0] | EDIT

来日記念企画とサイト・データ

当サイトでは、2000年に続き、来日記念企画としてメンバーが読めるように英文でメッセージを募り、まとめてプリント後、ミニ・ブック風に装丁して、直接メンバーに渡しました。(急な企画だったため、ダウンロードクラブ内でのみ行いました。)

総メッセージ数、35。同じくa-ha来日企画で行ったa-haの曲の人気投票の結果と、メンバーへの質問票も盛り込みました。

↓メッセージブックのイメージ。クリックで拡大します。(完成直後、管理人のPCがお釈迦になったため、もうデータは引き出せません。残っているのはこの写真のみです。)

メッセージ本 メッセージ本

そして同封していたハガキを使って、マグネから質問票への回答をいただきました!

Fansite: What's your favourite Japanese food?(お気に入りの日本食は何ですか?)
Magne: SUSHI(お寿司)

Fansite: Where do you want to visit in Japan?(日本で行きたいところはどこですか?)
Magne: FUKUOKA & KYOTO(福岡と京都)

Fansite: What do you want to get in Japan?(日本で欲しい物は何ですか?)
Magne: A GOOD FEELING(心地よさ)

Fansite: Who is your favorite musician now?(今、お気に入りのミュージシャンは誰ですか?)
Magne: SUFJAN STEVENS(スフィアン・スティーヴンス)

Fansite: Who is inspiring you now?(今、刺激を与えてくれるのは誰ですか?)
Magne: JONAS BJERRE(ヨーナス・ブジェーリ)

Fansite: What's your favorite activity besides making music?(音楽以外で好きなことは何ですか?)
Magne: READING(読書)

Fansite: Where do you want to have a vacation?(どこでバケーションを過ごしたいですか?)
Magne: ANYWHERE WITH MY SONS(息子達と一緒ならどこでも)

Fansite: What kind of the instrument are you using during Velvet?(『Velvet』演奏中に使っている楽器は何ですか?)
Magne: A NANO KEYBOARD(ナノキーボード)

またメッセージ欄には、「Hey Megumi, Thank you for compiling messages for me(僕のためにメッセージをまとめてくれてありがとう)」と書いた後にサイン、そしてYour Name: のところには「MAGS」と書かれていました。

次は資料として当サイトへのアクセス数です。

日付アクセス数
10月1日 810
10月2日 875
10月3日 1068
10月4日 766
10月5日 654
10月6日 604
10月7日 682
10月8日 683
10月9日 575
10月10日 698
10月11日 643
10月12日 732
10月13日 581
10月14日 723
10月15日 832
10月16日(解散報道) 3833
10月17日 2692
10月18日 1725
10月19日 1359
10月20日 1463
10月21日 1422
10月22日 1371
10月23日 1173
10月24日 1218
10月25日 1251
10月26日 1127
10月27日 924
10月28日 1108
10月29日 1057
10月30日 945
10月31日 831
日付アクセス数
11月1日 1110
11月2日 1023
11月3日 1121
11月4日 1150
11月5日 1262
11月6日 1253
11月7日 1062
11月8日 1091
11月9日 1220
11月10日 1254
11月11日 1238
11月12日 1072
11月13日 1075
11月14日 1035
11月15日 1212
11月16日 1063
11月17日 1168
11月18日 1185
11月19日 1122
11月20日 969
11月21日 1107
11月22日 991
11月23日 1555
11月24日 2070
11月25日(東京公演) 2498
11月26日 5533
11月27日 3657
11月28日 2823
11月29日 2646
11月30日 3108
日付アクセス数
12月1日 3151
12月2日 3352
12月3日 2703
12月4日 2161
12月5日 1808
12月6日 1445

関連記事:
SPECIALS > 東京公演2009 > マグネからのメッセージ
TOUR > Minor Earth | Major Sky > ジャパン2000 > 来日記念企画と11月のサイト・データ

2009-12-09 | Trackbacks [0] | EDIT

マグネからのメッセージ

ツアーマネージャーさん経由で、マグネから日本のファンへメッセージをいただきました。

to our japanese friends:
thank you for all the messages, beautiful letters, and gifts. some of you i could answer directly. to others i could not find an address. but thank you mari, miki, reiko, hiroko, harumi, atsuki, noriko, miho, naoko, akemi, shiori, hayato,kazuko, satoko, kanako, miyuki, mieko, miwako, rie, chitose, michiko, megumi, yoko, rieko, saori. to anyone else i have missed; please accept this as a thank you for giving us all a good time in japan - sayonara!
magne f

後でマグネもここをチェックしてくれるそうです。

2009-12-02 | Trackbacks [0] | EDIT

コンサート感想

掲示板に投稿されたものの転載です。掲載して欲しくないという方は、ご連絡いただければ削除します。

またご自身のブログで感想を書かれた方、ぜひこの記事にトラックバックして下さい。どんな小さな記事でもOKです。

2009-11-29 | Trackbacks [5] | EDIT

スケジュール

2009-11-29 | Trackbacks [0] | EDIT

a-haの曲の人気投票

a-ha来日企画で行った、a-haの曲の人気投票、たくさんの投票ありがとうございました!

2009-11-06 | Trackbacks [0] | EDIT

指定席チケット完売、立ち見券の販売が決定!

a-ha SPECIAL LIVE IN TOKYO

A-HAチケット完売につき、立ち見券の販売が決定!11/6(金)10:00am~チケットぴあ、ローソンチケット、イープラス、CNプレイガイドにて発売!!これがラストチャンス!

Thanks to Midgeさん

2009-11-05 | Trackbacks [0] | EDIT

「ザ!世界仰天ニュース」のエンディングに

『Foot of the Mountain』が「ザ! 世界仰天ニュース」のエンディングテーマ曲に

日本で毎週放送されている人気テレビ番組「ザ!世界仰天ニュース」は今シーズン、番組のエンディング・クレジットのバックに流れるテーマ曲に『Foot of the Mountain』を使用することになりました!

「ザ!世界仰天ニュース」は、日本で最大級のテレビ局、日本テレビ(NTV)が放送する、世界各地からの変わったニュース、驚くようなニュースを紹介する番組です。

2009-09-22 | Trackbacks [0] | EDIT

先行シングルをデジタルでリリース

a-haがアルバムからの先行シングルをデジタルでリリース!来日公演も決定

80年代の代表曲「テイク・オン・ミー」のヒット曲などで知られるノルウェーのバンドa-haが、9月21日(月)にデジタルでニューシングル「Nothing Is Keeping You Here」をリリースする。

※現在リリースされている情報が入ってきていません。英でのリリースと情報が混在している間違い記事だったようです。

2009-09-20 | Trackbacks [0] | EDIT

東京公演決定!

a-ha SPECIAL LIVE IN TOKYO

ニューアルバムと共に東京一夜限りの公演が決定!!

公演日:11月25日(水)OPEN 18:00 / START 19:00
会 場:東京 JCB HALL

チケット発売:10月03日(土)10:00AM〜 ¥8,000-(税込/全席指定)

JCB先行予約受付:09月19日(土)10:00 〜 09月23日(水)23:59

Thanks to みこちゃん

東京公演が11月25日に決定

2009-09-14 | Trackbacks [0] | EDIT