東ティモール支援
ノルウェーのGuide and Scout Associationは、来月、４月17日から25日に恒例の募金集めキャンペーンを行います。今年は2009年のように、東ティモールの若年層教育プロジェクトにお金が遣われる予定です。
1993年から東ティモールの人々への有力支援者であるモートンは、このキャンペーンのため公式ムービーでインタビューを受けました。ノルウェー各地のローカルスカウトグループにDVDで送られるだろうこの23分のムービーは、現在こちらで観ることができます。
またモートンはスカウトの雑誌Speidereの最新号でも特集されていて、PDFファイルがこちらでダウンロードできます。
Thanks to Jacob
ハイチ大地震へのチャリティ
2010/01/21
モートンは１月24日の日曜日にオスロのオペラハウスで行われる、ハイチのためのチャリティコンサートに参加します。他に参加予定のアーティストは、Ole Paus、Lars Lillo-Stenberg、Superfamily、Ane Brun、Kurt Nilsen、Minor Majority、Thom Hell、D'Sound、A1で、NRK1で放送予定です。
2010/01/23
チャリティコンサートに加え、モートンはハイチ支援のチャリティシングルにも参加しています。今週Ole Pausが書いたその曲のタイトルは『Den Stilleste Timen』といい、昨日アマデウススタジオでデモ・ヴァージョンがPausによってレコーディングされ、本日レインボースタジオにて全アーティストが参加してのファイナル・ヴァージョンのレコーディングが始まりました。曲の一部は今晩のTV2放送のレコーディング・セッションで聴くことができるかも知れません。モートンはリードボーカル（追記：リードボーカルの１人）のようです。他の参加アーティストは、Ingrid Olava、Eldar Vågan、D'SoundのSimone、Askil Holm、Valkyrien AllstarsのTuva Syvertsen、Thom HellとOle Paus自身です。シングルはCDとダウンロードの両方でリリース予定です。
先日、TV2の「God Morgen Norge」に歌手のElisabeth AndreassenとディレクターのAlexander Eikと一緒に出演したモートンは、明日のチャリティコンサートについて、
「何を唄うかは分からないけれど、ステージに上がる前には決めておくと約束するよ」
と言っています。このインタビューはこちらで観ることができます。
2010/01/24
モートン、「Dagnad for Haiti」に出演 
2010/01/25
モートンは昨晩、オスロオペラハウスで行われたチャリティコンサート「Dugnad For Haiti」に参加し、賛美歌39 番『Abide With Me（日暮れて 四方は暗く）』のノルウェー語ヴァージョンである『O Bli Hos Meg』を唄いました。この曲はモートンが以前にも何回か唄っている曲で、一番最近では９月にKristiansundの教会コンサートで唄っています。Kjetil Bjerkestrandがピアノ、Rune Arnesenがパーカッション、さらに弦楽器演奏者が加わってのカルテットでした。
コンサートの最後には、Ole Pausとモートンを含む全アーティストが、新チャリティソングの『Den Stilleste Timen』を披露しました。
NRK.noのこちらでコンサートを観ることができます。（モートン登場は１時間43分後です）
2010/01/29
『Den Stilleste Timen』のダウンロード販売が始まりました＞Platekompaniet.no、musikkonline.no。購入はノルウェー国内のみですが、リンク先でサンプル（モートンの部分）が聴けます。モートンは最初のコーラスと３番でリードボーカルのようです。他にはOle Paus、Lars Lillo-Stenberg、Ingrid Olava、Thom Hell、Elisabeth Andreassen、Askil Holm、Simone Larsen、Laila Samuelsen、Pål Angelskår、Anne Nørdsti、Benedikte Narum、Eldar Vågan、Helene Bøksle、Steven Wilson、Tommy Michaelsen、Tuva Syvertsenが参加しています。レコーディングはレインボースタジオで行われ、ミキシングはJan Erik Kongshaug、プロデュースはHåkon Iversen、全ての売り上げはノルウェーの赤十字とチャーチエイドを通してハイチ救済に使われます。
2010/02/06
写真
2010/02/14
ノルウェーで明日、１月24日に行われたコンサートのライブソングコレクションがリリースされます。モートンの『O Bli Hos Meg』は収録されていませんが、モートンが参加している『Den Stilleste Timen』のスタジオとライブヴァージョンは共にCDに収録されています。
また『Den Stilleste Timen』のミュージックビデオが金曜日に公開され、こちらで観ることができます。
映画『Yohan』
2009/06/06
モートンが端役で出演するノルウェーの映画『Yohan』は、ノウルェーで12月11日に公開です。
モートンの役名はYussuf、 Aylar Lie演じるLexyaの夫で、Alexander Rybak演じるLeviの父親です。
プロデューサーのOdd Hynnekleivによると、モートンは映画用に曲を提供することになるだろうとのこと。それはサウンドトラックに収録されます。
公式サイト：Yohan
2009/09/28
2010年夏公開に延期になりました。
2009/11/12
2010年３月26日、ノルウェーでプレミア予定です。
2010/01/29
最終版のポスターが公開になりました＞こちら。ポスター上部の、主要８名の俳優の中にモートンの名前があります。
TomineがMelodi Grand Prixに参加
モートンの16歳の娘、Tomineが来年ノルウェーのMelodi Grand Prix（ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト）に参加する歌手の１人に選ばれました。１月16日にBodøで開かれる２回目のセミファイナル参加の７アーティストの１人となります。
Tomineが歌う『Be Good To Me』は、Peter StällmarkとステップファーザーのTommy LaVerdiによって書かれた曲です。
関連記事：Flere artister klare for Melodi Grand Prix
Kristiansund Kirke Kunst Kulturfestival
2009/08/25
モートンは９月23日、Kristiansund Kirke Kunst Kulturfestival（Kristiansund教会アートカルチャーフェスティバル）でKjetil Bjerkestrandらとパフォーマンスを行います。８月24日には、モートンはKjetilと一緒に教会にいました。コンサートのワーキングタイトルは、『Sideblikk（サイド・ビジョン）』です。
公式サイト：Kristiansund Kirke Kunst Kulturfestival
2009/09/24
昨晩、モートンは完売となったKristiansundの教会で演奏しました。観客は600人程でした。
セットリスト：
1. A Change Is Gonna Come
2. Mitt Hjerte Alltid Vanker
3. O, Jesus Du Som Fyller Alt I Alle
4. Spanish Steps
5. A Kind Of Christmas Card
6. Songbird
7. Natten
8. Elisabeth Synger Ved Johannes Døperens Død
9. Engelen
10. Grandma's Hands
11. O, Bli Hos Meg
12. Movies
13. The One You Are
14. With You - With Me
15. Lay Me Down Tonight
Hans-Erik Dyvik Husby
2009/08/22
８月22日、モートンはTurbonegroというバンドのボーカリスト、Hans-Erik Dyvik Husbyの結婚式に出席しました。こちらとこちらに写真があります。
2009/09/04
モートンとInezは、昨夜オスロのDet Norskeシアターで行われたジーザス・クライスト・スーパースターのプレミアに参加しました。ジーザスの役は、モートンが結婚式に出席したHans-Erik Dyvik Husbyが演じました。ビデオレポートはこちら。
Elkem Solarの新しい工場のオープニングに出演
モートンは21日、Kristiansandで行われたElkem Solarの新しい工場のオープニングイベントに出演し、『A Change Is Gonna Come』を演奏しました。こちらで観ることができます。またエルトン・ジョンの『Circle Of Life』をGisele Jacksonと歌いました。こちらで観ることができます。
VenneslaでのHaydomミーティング
モートンは昨日、VenneslaでのHaydomミーティングでソロ曲を何曲か歌いました。その内の１曲は『A Change Is Gonna Come』でした。
年に１度のミーティングは、タンザニアにあるHaydom Lutheran病院をサポートするもので、モートンの叔父であるBernt Kvarstein所有の広いガーデンで行われます。
関連記事：Haydomのためにまた歌う
映画『A Name is a Name』
モートンのソロアルバム『Letters From Egypt』収録の曲と同タイトルの映画、『A Name is a Name』が今月公開、秋にDVDリリースになります。監督のSigurjon Einarssonとモートンは長期に渡り協同していました。サウンドトラックには、a-haの名前もあります。
公式サイト：A Name is a Name :: Official Documentary Film Website
EVS 24
モートンはノルウェーのスタヴァンゲルで行われているEVS 24（第24回国際電気自動車シンポジウム・展示会）に参加し、短いライブパフォーマンスを披露しました。
ムービー：Kongelig oppmerksomhet på elbil-messen
Pia Tjeltaとデュエット
５月７日、モートンと女優のPia Tjeltaは、オスロのEgertorgetにあるEgerショッピングセンターのオープニングイベントのステージでデュエットをしました。歌ったのはEverly Brothersの『Let It Be Me』です。
モートンによると、最近２人はプライベイトパーティでこの曲をデュエットしており、Piaからまたデュエットしたいとのテキストメッセージを貰ったそうです。
ムービー＆インタビュー：VG、Dagbladet
Inez Andersson
2005/09/16
ノルウェーのゴシップ誌Her Og Nåによると、モートンはアシスタントのInez Anderssonと恋に落ちているということです。From H+D ML
2008/05/28
モートン（48）のガールフレンド、Inez Andersson（44）は３年近い付き合いになりますが、現在、妊娠中。２人は子どもの誕生を楽しみにしているそうです。またInezには以前交際のあった男性との間に既に子どもがいます。
2008/09/22
９月16日に女の子が誕生したそうです。Thanks to みこちゃん
2008/10/18
女の子の名前はCarmenのようです。Thanks to みこちゃん
2009/01/29
フルネームは、Karmen Poppy Andersson Harketだそうです。Thanks to Mayumiさん
TV2の「Artistgallaen」に出演
12月13日、モートンは他の出演者らと共に、ノルウェー難民支援協会（NRC)を支援するため、今年で６年目となるTV2のイベント「 Artistgallaen」に参加します。
モートンがカラオケでハイスコア
Får Morten Harket highscore på egen låt?
モートンがマイクロソフトの新しいカラオケゲームで『Take On Me』を歌い、ハイスコアを出したそうです。上記リンク先にムービーへのリンクがあります。Thanks to Mayumiさん＆みこちゃん
映画『Yohan - Barnevandreren』に出演
ノルウェーのHer og Nå誌によると、モートンは映画『Yohan - Barnevandreren』に出演するそうです。Aylar Lie（24）の夫役とのこと。