新たなハルケット モートン・ハルケット A Kind Of Christmas Card(シングル) <by Stein Ostbo VG 14/07/95>
訳:あきこ
モートン・ハルケットはキャリアにおいて天才的な一仕事をこなしている。ニューシングル『A Kind Of Christmas Card』で、彼は全く新しい姿を現した。この新たなスタイルは上手くいってるようだ。
新しいヘアー・スタイル、新たな声に新たなサウンド、これらがキーワードの核である。ハルケットの声は少なからずも更に暗さを帯び、粗削りのような感じを増し、若くて力強いロッド・スチュワートと、感情を抑えたフィアガル・シャーキーを合わせたような感じだ。『A Kind Of Christmas Card』の詞はホーバート・ラムの物。彼のLAのダークサイドの物語はヒュー・グラントの事件で図らずも白日の下にさらされているし、題材的にはトム・ウェイツのChristmas Card from a Hooker in Minneapolisと全く同じである。(注:当時、ヒュー・グラントが車の中で売春婦とオーラルセックスをしていたのが見付かり、公的な場所で猥褻行為をしていたかどで有罪になり、罰金を払って執行猶予になるという事件があった。)
それ以外には、シンプルで、ヒットになる可能性を持ったポップな曲と言える。メロディー・ラインが良くて、キャッチーなリフレインがなかなか頭から離れない。曲中に流れる弦楽器のアレンジが、ハルケットの声と共に、曲に繊細な印象を与えている。
同シングルには、ハルケットがKnut ReiersrudとIver Kleiveと共にプレイしている、サム・クックの『A Change Is Gonna Come』の素晴らしいバージョンと、ハルケットが再び1オクターブ上の声になる、讃美歌のような珠玉の作品、『Lay Me Down Tonight』が収録されている。モートン・ハルケットのアルバムには後者のみが収録されている。
しかし全てにおいて、シングル『A Kind Of Christmas Card』は、a-haを離れる気はないにしても、モートンがグループとは別に、可能な限り大きな一歩を踏み出した事を示している。ここ数年のa-haに対する国際的な評価がいまいちである事を考慮すると、ハルケットにとっては、これが唯一の正しい選択肢であろう。モートン・ハルケットのアーティストとしてのキャリアは今始まろうとしているのか?
新しいヘアー・スタイル、新たな声に新たなサウンド、これらがキーワードの核である。ハルケットの声は少なからずも更に暗さを帯び、粗削りのような感じを増し、若くて力強いロッド・スチュワートと、感情を抑えたフィアガル・シャーキーを合わせたような感じだ。『A Kind Of Christmas Card』の詞はホーバート・ラムの物。彼のLAのダークサイドの物語はヒュー・グラントの事件で図らずも白日の下にさらされているし、題材的にはトム・ウェイツのChristmas Card from a Hooker in Minneapolisと全く同じである。(注:当時、ヒュー・グラントが車の中で売春婦とオーラルセックスをしていたのが見付かり、公的な場所で猥褻行為をしていたかどで有罪になり、罰金を払って執行猶予になるという事件があった。)
それ以外には、シンプルで、ヒットになる可能性を持ったポップな曲と言える。メロディー・ラインが良くて、キャッチーなリフレインがなかなか頭から離れない。曲中に流れる弦楽器のアレンジが、ハルケットの声と共に、曲に繊細な印象を与えている。
同シングルには、ハルケットがKnut ReiersrudとIver Kleiveと共にプレイしている、サム・クックの『A Change Is Gonna Come』の素晴らしいバージョンと、ハルケットが再び1オクターブ上の声になる、讃美歌のような珠玉の作品、『Lay Me Down Tonight』が収録されている。モートン・ハルケットのアルバムには後者のみが収録されている。
しかし全てにおいて、シングル『A Kind Of Christmas Card』は、a-haを離れる気はないにしても、モートンがグループとは別に、可能な限り大きな一歩を踏み出した事を示している。ここ数年のa-haに対する国際的な評価がいまいちである事を考慮すると、ハルケットにとっては、これが唯一の正しい選択肢であろう。モートン・ハルケットのアーティストとしてのキャリアは今始まろうとしているのか?
≪ 続きを隠す
2000-05-10
|
Trackbacks [0]
|
EDIT
ハルケットの小さな勝利 モートン・ハルケット Wild Seed <by Stein Ostbo VG 09/02/95>
訳:あきこ
職人になるための最終試験に見事合格!モートン・ハルケットは、a-haにおいては音楽的に主動的な立場ではなかったが、Wild Seedで作曲家としての能力を開花させた。これは、我々にはありがたいことである。
Wild Seedは、ほど良く均整の取れたソロデビュー作だ。
政治色の濃い2つの詞は場違いではあるが、12曲、どれも感心するほど、滑らかさと力強さを併せ持っている。恐らく、ハルケットの知性ある価値観によって、(政治的な曲も含めた)全曲を収録することになったのだろう。この2曲が全体を乱していないということに重きを置いた方が良いだろう。
Wild Seedは第1に、モートン・ハルケットに、作曲家として、また、ボーカリストとしての勝利をもたらした。彼は以前よりも広い音域に渡る声を使っていて、それが上手い具合にいっている。次のステップであるコンサートが待ち遠しくなるところだ。
シングル A Kind Of Christmas CardはすでにVGで、サイコロの目のうち5つという評価をもってお伝えした。圧倒的なリフレインのある、力強いポップな曲である。
Spanish Stepsがセカンドシングルになるのは明らかだ。作曲はTorstein Flaknesで、5000 Miles〜のコーラス部分でグルーブ感のあるエレガントさを描き出している。ラジオにもってこいの曲。
Half In Love, Half In Hateは新たな低音の声を駆使している。ややはっきりしないメロディーで、モートンの傷つきやすく美しい声によって、初めて強さを帯びている。素晴らしいアレンジ。
クライマックス
Brodsky TuneはJoseph Brodskyの詩 "Bosnia Tune" だが、このタイトルはきっとレコード会社には少々過激なタイトルだったのであろう。アルバム中ほとんどの曲の作詞をしているホーバート・ラムをけなすつもりは毛頭ないが(注:この曲は彼の作詞ではないため)、曲も詞もアルバム中最もパワフルな仕上がりになっている。ボーカルの面で、モートンが、自分自身、そしてデヴィッド・ボウイと対面しているような、激しく、ドラマティックな曲である。
Wild Seedは最もロック色の濃い曲である。Anne Grete PreusのMillimeterのイントロを彷彿とさせるが、彼女の曲ほど良くはない。リピート部分の天才的なアレンジによって、頭からこの曲がなかなか離れない。
Los Angelesによって、また全てのトーンが低くなる。モートンが自らの声とコーラスしている、夢見るような声。そしてその声は天使のたわごとに降り注ぐ。
政治的
East Timorはまた違った政治的な曲だ。ほとんど天才的であり、かつ東洋的な、曲全体を貫くテーマのせいだけではなく、メロディーの面でも、最も強い仕上がりになっている。
Lay Me Down Tonightは、モートンが、これまでにないくらいうまく歌っている、なかなか魅惑的で荘重な曲である。
Tell Me What You Seeでは、広々としたじゅうたんのようなシンセの音域とドラムマシーンで再び実験を試みている。ハルケットの声がきちんと収まるべくアレンジされている。申し分のない曲。
StayはTell Me What You Seeのような(スペースが十分にある)曲ではない。メロディーは良いが、音と音があまりにも近すぎる。恐らくアルバム中最も特徴のない曲であろう。
Lord。モートン・ハルケットとアコースティック・ギター。1、2個所、メロディーがずれている所がある。しかしながら、神に祈って切望している曲にも関わらず、悲観的ではなく、良い気分になる曲である。
Ready To Go Homeは、新たなシンセのじゅうたんに乗って、農場へと飛んでいくようだ。器用なプロデュース側の策略によって、ハルケットは、ここでも幾つかの異なる声で歌っている。曲自体が曲を構築していて、聴く度に(曲の深みに気が付くような、)成長していく曲である。このアルバムの大部分に同様のことが言える。
さあ、キミたちも家に帰って(go home)Wild Seedを聴いてごらん。アルバムは月曜から発売だよ!
イギリスでのバッシング
イギリスの新聞は、モートン・ハルケットのアルバムWild Seedについて特には何も報じていない。イギリスのポップ・ミュージック・ライター、James Bennettは、このアルバムに最も低い評価を下している。
「この、憂鬱で己惚れたソロの実験で、彼は落ち目の時のスティングのように歌っている」と彼は記している。
スウェーデン人の間では可もなく不可もなく
スウェーデンでもモートン・ハルケットに感嘆した様子はない。Aftonbladet(注:新聞)のAnders Hvidfeldtは「(聴いてる間に)眠らないよう要注意」という見出しのもと、Wild Seedに5点中2点の評価を与えている。
Hvidfeldtとしては、実のところ、切れの良いビート感のある曲がほしくて、このような点を付けたのであろう。
Expressen(注:新聞)は5点中3点と、やや肯定的。「趣があって心地良い」というのがその結論。
政治色の濃い2つの詞は場違いではあるが、12曲、どれも感心するほど、滑らかさと力強さを併せ持っている。恐らく、ハルケットの知性ある価値観によって、(政治的な曲も含めた)全曲を収録することになったのだろう。この2曲が全体を乱していないということに重きを置いた方が良いだろう。
Wild Seedは第1に、モートン・ハルケットに、作曲家として、また、ボーカリストとしての勝利をもたらした。彼は以前よりも広い音域に渡る声を使っていて、それが上手い具合にいっている。次のステップであるコンサートが待ち遠しくなるところだ。
シングル A Kind Of Christmas CardはすでにVGで、サイコロの目のうち5つという評価をもってお伝えした。圧倒的なリフレインのある、力強いポップな曲である。
Spanish Stepsがセカンドシングルになるのは明らかだ。作曲はTorstein Flaknesで、5000 Miles〜のコーラス部分でグルーブ感のあるエレガントさを描き出している。ラジオにもってこいの曲。
Half In Love, Half In Hateは新たな低音の声を駆使している。ややはっきりしないメロディーで、モートンの傷つきやすく美しい声によって、初めて強さを帯びている。素晴らしいアレンジ。
クライマックス
Brodsky TuneはJoseph Brodskyの詩 "Bosnia Tune" だが、このタイトルはきっとレコード会社には少々過激なタイトルだったのであろう。アルバム中ほとんどの曲の作詞をしているホーバート・ラムをけなすつもりは毛頭ないが(注:この曲は彼の作詞ではないため)、曲も詞もアルバム中最もパワフルな仕上がりになっている。ボーカルの面で、モートンが、自分自身、そしてデヴィッド・ボウイと対面しているような、激しく、ドラマティックな曲である。
Wild Seedは最もロック色の濃い曲である。Anne Grete PreusのMillimeterのイントロを彷彿とさせるが、彼女の曲ほど良くはない。リピート部分の天才的なアレンジによって、頭からこの曲がなかなか離れない。
Los Angelesによって、また全てのトーンが低くなる。モートンが自らの声とコーラスしている、夢見るような声。そしてその声は天使のたわごとに降り注ぐ。
政治的
East Timorはまた違った政治的な曲だ。ほとんど天才的であり、かつ東洋的な、曲全体を貫くテーマのせいだけではなく、メロディーの面でも、最も強い仕上がりになっている。
Lay Me Down Tonightは、モートンが、これまでにないくらいうまく歌っている、なかなか魅惑的で荘重な曲である。
Tell Me What You Seeでは、広々としたじゅうたんのようなシンセの音域とドラムマシーンで再び実験を試みている。ハルケットの声がきちんと収まるべくアレンジされている。申し分のない曲。
StayはTell Me What You Seeのような(スペースが十分にある)曲ではない。メロディーは良いが、音と音があまりにも近すぎる。恐らくアルバム中最も特徴のない曲であろう。
Lord。モートン・ハルケットとアコースティック・ギター。1、2個所、メロディーがずれている所がある。しかしながら、神に祈って切望している曲にも関わらず、悲観的ではなく、良い気分になる曲である。
Ready To Go Homeは、新たなシンセのじゅうたんに乗って、農場へと飛んでいくようだ。器用なプロデュース側の策略によって、ハルケットは、ここでも幾つかの異なる声で歌っている。曲自体が曲を構築していて、聴く度に(曲の深みに気が付くような、)成長していく曲である。このアルバムの大部分に同様のことが言える。
さあ、キミたちも家に帰って(go home)Wild Seedを聴いてごらん。アルバムは月曜から発売だよ!
イギリスでのバッシング
イギリスの新聞は、モートン・ハルケットのアルバムWild Seedについて特には何も報じていない。イギリスのポップ・ミュージック・ライター、James Bennettは、このアルバムに最も低い評価を下している。
「この、憂鬱で己惚れたソロの実験で、彼は落ち目の時のスティングのように歌っている」と彼は記している。
スウェーデン人の間では可もなく不可もなく
スウェーデンでもモートン・ハルケットに感嘆した様子はない。Aftonbladet(注:新聞)のAnders Hvidfeldtは「(聴いてる間に)眠らないよう要注意」という見出しのもと、Wild Seedに5点中2点の評価を与えている。
Hvidfeldtとしては、実のところ、切れの良いビート感のある曲がほしくて、このような点を付けたのであろう。
Expressen(注:新聞)は5点中3点と、やや肯定的。「趣があって心地良い」というのがその結論。
≪ 続きを隠す
2000-05-10
|
Trackbacks [0]
|
EDIT