デンマーク　Skanderborg　８月10日

2001/05/17
a-haは８月10日、デンマークのSkanderborgフェスティバルに参加します。フェスティバルは４日間の長いイベントです。a-haは23時半にステージに登場し、75分間の演奏が予定されています。
a-haの立つBogescenerneはメインステージで、国際的アーティストや超有名アーティストがプレイします。１万８千人の人々がこの「ツイン・ステージ」に集まります。
Skanderborgは、ユトランド（ドイツと境界を共有するデンマークの「本土」）にあります。町はKoldingとAarhusの間、E45ハイウェーに沿った湖に位置しています。列車の駅もあり、駅とフェスティバル間は定期的なバスのサービス（10分毎）もあります。公共交通機関とタイム・スケジュールについての補足情報は、６月になればフェスティバルのサイトで発表されるでしょう。
８月10日のラインナップは、
　10.45-11.15 kaare norge
　11:30-12:30 Creamy
　13:15-14:30 Allan Olsen Band
　15:15-16:30 Ash
　17:15-18:45 Erann DD
　19:30-20:45 Morcheeba
　21:30-22:45 Wheatus
　23:30-00:45 A-ha
です。チケットは300デンマーククローネ＋税で、フェスティバルのサイトでオーダー出来ます。
フェスティバルには、地方・国民両方のラジオ＆ＴＶ局も参加するでしょう。a-haのステージが録画されるかどうかの情報はまだありませんが、フェスティバル関係のインタビューやニュースは、インターネット上でもこちらで放送されるでしょう。フェスティバルについての詳細、マップなどはフェスティバルのサイトをご覧下さい。From a-ha.com

2001/08/07
Skanderborgで８月９〜12日の４日間行われるミュージック・フェスティバルは日曜日の１日チケットを除いて完売です。a-ha、Texas、Manfred Mann's Earth band、Lisa Ekdahl、Deep Purple、Morcheeba、Boney Mの出演が理由のようです。a-haは金曜の午後１１時半からプレイします。From a-ha.com

2001/08/10
またa-ha.comのMinor Earth Communityでは、『なぜマグネは新しいＴシャツを着ているのか？』コンテストが行われています。
今晩のSkanderborgでのショーで、マグネは今晩のショーのために特別にデザインした新しいＴシャツを着ます。Ｔシャツには何と書かれていて、その理由は何でしょう？正解者の中から１名にサイン入りMEMSのＣＤが当たります。詳細はa-ha.comのMinor Earth Communityをご覧下さい。From a-ha.com

２万人の人々がミュージック・フェスティバルのためにSkanderborgを訪れています。全てのチケットは完売です。テントが組み立てられ、ホテルは満室、人々はパーティの準備をし、ブナの木立で音楽を聴いています。これまでのところ、天候はにわか雨の間に太陽が顔を出すといった感じで不安定ですが、気分は盛り上がっています。
昨日フェスティバルで演奏したバンドの中には、Boney MとDeep Purpleがいて、それぞれの熱心なファンの前でプレイしました。
a-haは木曜の夜にAarhusに到着し、真っ直ぐTrainと呼ばれるリハーサルの場所へと向かいました。前のショーから１ヶ月以上が経っているため、オーディエンスと会う前にセッションを望んでいたのです。a-ha、アンネリ・ドレッカーとバック・バンドは数時間プレイをし、セットリストの曲順の最終決定をし、最後の仕上げをしました。a-haは今晩23時30分にステージに立ちます。
a-haネットワークの取締役であるSverre Flatbyは、いつものようにバンドに同行し、リハーサルの場所にも現れました。「リハーサルでは全て上手くいった」と彼は言います。「バンドは今晩のパフォーマンスを楽しみにしているよ」
こちらにSverreがAarhusのリハーサルで撮影した写真が載っています。From a-ha.com

2001/08/12
２万５千人の人々がa-haのコンサートを観た：
Skanderborgのブナ木立で行われた金曜のコンサートマラソンにa-haが集まった時、雰囲気は最高潮でした。２万５千枚のチケットは完売し、a-haライブの前数時間の間にそのエリアを去った人はほとんどいなかったように見えました。それどころか、おそらく２万５千に近い人々がa-haの2001年最後のコンサートに参加しました。
会場に向かうところ：
ホテルからSkanderborgの会場へ向かうモートンと、Aarhusのホテルの外にいたアンネリ。（注：a-ha.comに写真があります。）
バックステージ：
アンネリがマグネの新しいＴシャツを誉めています。
ワーナー・デンマークのLindaがa-haのバックステージを訪問しました。
Gordon CharltonとNaidもステージに戻りました。彼らはa-haの次のCDに携わっていて、良いプロデューサー選択のプロセスに参加するでしょう。（注：a-ha.comに写真があります。）
コンサート：
You'll never get over us...（注：a-ha.comに写真があります。）
プレイリスト：
　Minor Earth Major Sky
　Sun Never Shone That Day
　I've Been Losing You
　Manhattan Skyline
　Scoundrel Days
　I Wish I Cared
　Stay On These Roads
　You'll Never Get Over Me
　Velvet
　The Sun Always Shines On TV
　Living Daylights
　Hunting High And Low
（アンコール）
　Summer Moved On
　Crying In The Rain
　Take On Me
コンサート後と今後の予定：
ライブ後、モートンにSkanderborgのステージを後にする時どんな風に感じたか聞いてみました。
「デンマークは素敵な国だ。人々は素晴らしいし、態度も友好的で、ここにいるのは良いね。去年あたりからずっと全てのライブコンサートを行うのをとても楽しみにしていたよ」
このコンサートがマイナー・アース・メジャー・スカイ・ツアーの最終ですが、今後の予定はどうなっていますか？
「ニューアルバムの仕事を続けるよ、既に分かってると思うけど」
いつ頃になりそうですか？
「2002年春のリリースを目指してるけど、だめにならないように祈ってもらわないと」
最近、モートンはソロ・アルバムに専念するんじゃないかという噂がありますが、何かコメントは？
「当たり。a-haのソロ・アルバムに専念するよ」モートンはウインクしながらそう言って、笑いながら去っていきました。
モートンはその後、ホテルでの打ち上げパーティにいるa-haの他のメンバーと合流しに行きました。マイナー・アース・メジャー・スカイ・ツアーに携わった全ての人々が、素晴らしい協力体制と2000年の１１月８日の日本での最初のライブ以来ずっとショーで感じられた雰囲気をお祝いするために、集まりました。
金曜夜の早朝に、ホテルのレセプション辺りをうろうろしていた幸運なファン数名は、ビックリするような素晴らしい経験をしました！NaidがCDを取り出して、マグネとモートンが次のa-haのCDに入るかも知れないデモの中から３曲をプレイしたのです。Naidはこのデモの仕事で、a-haと一緒に作業をしています。
そこにいなかった人も、心配しないでください。おそらく来春のいつかには、曲を聞けるでしょう。
こちらに写真が載っています。From a-ha.com

2001/08/13
こちらとこちらにコンサートの写真があります。

2001/08/14
a-ha.comのMinor Earth Community『なぜマグネは新しいＴシャツを着ているのか？』コンテスト
a-ha.comにＴシャツの写真が出ていますが、それの意味は「All about me is wrong, Nothing is good, Very bad, I'm wrong.」のような意味だそうです。さて、理由は何でしょうね？？Thanks to あきこさん

ラディソンホテルで３曲のデモを聞いたファンの話。
・時間は午前４時半頃、１２人ほどのファンが、打ち上げパーティが終わってa-haに会えるのをバーエリアで待っていた。
・マグネがファンの子達も聞いて良いよ、と許可を与えてくれた。
・完成してはいなかったが、完ぺきな曲だった。
・最初の曲はシングル向けで一番良かった。
・他の２曲はアルバムトラック風で、３曲目は女性ヴォーカリスト（おそらくアンネリ？？−アンネリにa-haとまた仕事をするかと尋ねたところ、イエスの返事があった）とのデュエットのようだった。From H+D ML

Billedgalleri 2001 - Danmarks Smukkeste Festival
バナーをクリック、「FREDAG」をクリック、そして「bogescenerne」をクリック。９枚の写真があります。
Dutch A-ha fanpage main
左の「PICTURE」をクリック、そして上の「Skanderborg 2001」をクリック。下の方にたくさんの写真があります。

2001/08/15
『心からのありがとう』文：あきこ
予定通りの時刻、夜の11時半、Skanderborgフェスティバルでのa-haライブが、MEMSで幕を開けました。この日は朝から雨が降ってはやむという天気でしたが、a-haがステージに登場する頃には空は澄み渡り、冷たかった風も、会場の熱気でおさまったようでした。続いてThe Sun Never Shone That Day、I've Been Losing You。
ここでモートンのMC。「ノルウェー語で話した方がいい？」とノルウェー語で。途端に「NO！」の大合唱。「YES！」と答えた人もいたことはいたんでしょうけど。私はモートンのノルウェー語が生で聞けるとドキドキしていたので、ちょっと残念でしたが、やっぱりそこは国際的アーティストa-ha、いくら故郷と同じ北欧の国でのライブとはいっても、来ているファンは北欧人とは限りませんものね。
オーディエンスの反応に答えたモートン、「それはYESと受け取った方がいいのかな？それともNOなのかな？」と、笑いながら英語で。既にライブを楽しんでる様子が伝わってきます。それでもモートンは、リラックスしていたんでしょうね、しばしばノルウェー語で色々と喋っていました（主に独り言です）。
Manhattan Skylineが静かに終わった後、a-haらしからぬイントロが。新バージョンのScoundrel Daysでした。オーディエンスは乗りに乗っていました。馴染みのないバージョンなのに、なんと反応の早いこと！
次からはまた「聞かせる」曲へ。I Wish I Cared、Stay On These Roads、You'll Never Get Over Me、Velvetと、モートンとアンネリとの掛け合いが続きます。
The Sun Always Shines On TVで、再び会場が乗り始めます。最近の曲もいいけど、昔の曲を待っていた、というファンの気持ちが伝わってきました。The Livig Daylightsで、会場は一層盛り上がり、007のヨーロッパでの人気のほども感じられました。ポールがジェームスボンドのテーマを弾いて、♪Oh〜the living daylightsと大合唱になっているのを少し収めようとしました。が、合唱は収まらず、仕方なさそうにあきらめていました。それでもきりがないから、ポールが再チャレンジして、やっとこの曲が終わりました。それくらい、会場は乗りに乗っていたのです。
Hunting High And Lowももちろん皆で歌いましたが、フェスティバルで、ついでにa-haを観ているという人もいたので、The Living Daylightsほどの大合唱にはなりませんでした。しかし、やはり会場は、しっとりとした空気に包まれました。
アンコール。マグスが、「ここで演奏させてもらえるように取り計らってくれた人たちに感謝します。」と繰り返し言いました。
そして、Summer Moved On。北欧の８月は、暦の上では夏とはいえ、朝と夜は寒く、実際は秋が始まってしまうのです。そんな８月の日の夜中、きれいな星空の下で聴くSommer Moved Onは、まさに曲と雰囲気がぴったり合っていました。そして、Crying In The Rain。これで最後だと思っていた会場の人たちからは、肩すかしを食らってしまったような反応があり、モートンの伸びる声を耳にしながらも、Take On Meを聴きたい、という周りの声が聞こえてきます。
でも、やっぱり、この曲を抜きにして、a-haは語れません。Take On Me。会場は、イントロから一気に大盛り上がりになりました。もちろんサビの部分は大合唱です。
会場は、始終乗りっぱなしでした。モートンもすごく気持ち良さそうに歌っているというのが見ていて分かりました。私はポールがよく見える席にいたのですが、この日のポールは、とても自然体で、表情も、とても柔らかかったです。その表情から、ふと、88年の来日公演を思い出しました。あの頃もポールはこういう表情していたなぁ、でも当時は無理があったのかなぁ、と。 その頃に比べて、a-haはライブバンドとして、大変な進歩を遂げたと感じました。フェスティバルでの１ライブという条件にも関わらず、観客をすっかり魅了している様子に、彼らの成長ぶりが見事に反映されていました。
最後に繰り返し、繰り返し、モートンがノルウェー語で、”Hjertelig takk！”（直訳：心からのありがとう）と言ってくれたのが印象的でした。予定より15分オーバーしてライブは幕を閉じました。とても充実したひとときをプレゼントしてくれたa-haには、私の方こそ、心からありがとうと言いたいくらいです。Thanks to あきこさん

2001/08/20
Danmarks Smukkeste Festival 2001
写真が１７枚載っています。ほとんどがモートン。From H+D ML

2001/08/23
a-ha.comのMinor Earth Community『なぜマグネは新しいＴシャツを着ているのか？』コンテスト
正解と当選者が発表になりました。見事サイン入りMEMSとＴシャツ（マグネが急遽追加しました）を手にしたのは、デンマーク在住の女性です。彼女の回答によると、正解は…。
Ｔシャツの単語は、Skanderborgフェスティバルの記事と関係しています。８日水曜、ジャーナリストSteffen Jungersenによって書かれた、新聞B.T.上の記事です。[ 私がみたいと思うライブ、思わないライブ ] といった趣旨の記事でした。ここで彼はこのようなコトを言っています。「…金曜の２３時半にa-haのライブがある、しかし彼らは本当にひどいバンドだ、だから私はわざわざ見に行ったりはしない」たとえこの愚かなろくでなしが、Judas Priestを大音響で聞き過ぎてまともな耳を持っていないんだから仕方ないとしても、この発言は酷すぎると思います。だからこの攻撃に対するマグネの返事を見た時は、とっても嬉しかったです。Steffenが見てくれていると良いのだけど。最後に、Skanderborgのコンサートは素晴らしかった！From a-ha.com