パーティタイム！（a-haと一緒にパーティしたくないですか？）

2000/12/05
チケット代は、NOK 315（$34くらい）です。
またa-ha.comでは、このオスロでのライブに参加するMinor Earth Communityメンバーのために、ホテルと飛行機のサービスも考えています。海外からたくさんのファンが参加するコトが判明し、実際ノルウェー以外の国からが初期予約の40％を占めています。多くのファンからリクエストがあったので、a-ha.comはあちこちに問い合わせをし、ホテルと飛行機の両方をセットにしたディスカウントパックを提供できそうだと分かりました。決定には数日かかりますが、現在のプランは：
１．世界の主要都市から来る人々へのパック旅行
２．希望により１泊か２泊のホテル
最高のサービスを提供するため、どれくらいの人が関心があるか知る必要があります。以下のアンケートにお答えください。コメントがある場合はご記入ください。
○ホテル２泊　○ホテル１泊　○飛行機のみ　○飛行機とホテル１泊　○飛行機とホテル２泊
実際のフォームはこちら。From a-ha.com

2000/12/13
ホテルと飛行機のパックを希望されたMinor Earth Communityメンバーの皆さまへ
現在３月のコンサートのためにオスロに来る全てのファンに良いパッケージを提供すべく取り組んでいます。
すごい反応があり、たくさんの方が回答をお待ちだと思います。最良のものを見付けようと頑張っていますが、約1000名の方のパック旅行を計画するのは難しいのです。でもご心配なさらずに、私たちはすぐにお返事いたします。今週末には、あなたの要望にあったプランを説明するメールが届くでしょう。From a-ha.com

2001/01/08
クリスマス休暇で遅れていた、ノルウェー３月ライブのa-ha.com提供パッケージについての追加告知が出ました。現在こちらで、詳細なリクエストを記入するようになっています。
フライト、ホテルの希望の他、24日ライブの後のパーティについても参加希望かを聞かれます。パーティのチケット代はNOK 250、会員限定で、チケットには、
　・食事
　・バー施設
　・様々なエンターテイメント
　・a-haビデオの巨大スクリーン映像
　・Minor Earth Communityミーティング・ポイント
　・オールナイト・ダンス
が含まれています。パーティの詳細は追ってMinor Earth Communityで発表されます。
またチケットを申し込んでもBillettserviceから何の確認も来ていない方は、ticket@a-ha.noにメールをすれば、手助けをしてくれるそうです。From a-ha.com

2001/01/23
私たちのWebサイトでホテルや旅行のチケットを予約された皆さまにグッド・ニュースです！あなたのオーダーの確認は現在作業中ですが、どうか私たちが受け取った全てのリクエストを処理するために時間をください。ご協力を感謝します！
３月にコンサートのためにオスロに来る全てのファンのホテルと旅行のために、良い取引が出来るよう頑張っています。反響は膨大で、たくさんの方が申し込みの回答を待っています。時間がかかっているのは申し訳ありませんが、1000人もの人々の旅行パックを作成するのは、とても複雑なのです！
まだ予約をされていない方へ：
初期に提出いただいたフォームに基づいて、私たちはいくつか予備の予約をしました。しかし実際にご提供するためには、全ての旅行者の詳細が必要です。私たちは各人が記入すべき新しいフォームをご用意しました。次のリンクからあなたのリクエストをお送りください。
http://www.customsurvey.com/?osloevent
出来るだけ早く回答いたします。もし登録をされていないのなら、登録にはまだ余裕があります。25日のコンサートチケットは残っていますし、ホテルも空いています。
３月24日コンサートの後のパーティを現在企画中です。今のところまだ詳しいコトは決まっていません。行うかどうか、どこで行うか、チケットの値段も決まっていません。ハッキリ決まり次第、告知いたします。
コンサートチケットで問題がありますか？：
もしコンサートチケットを申し込んだにも関わらず、チケット責任者のBillettserviceから何の確認もない場合は、私たちがお手伝いします。ticket@a-ha.noまでメールをください。From a-ha.com

2001/02/27
パーティにはモートンとマグスも参加するコトが確認されました。ポールは、現在ノルウェーにいないため連絡が簡単には取れないという理由で、まだ100％の確証は取れていません。From H+D ML

2001/03/06
パーティタイム！（a-haと一緒にパーティしたくないですか？）
３月24日、a-haバックステージパーティへのご招待
a-ha.comは、Minor Earth Communityのメンバーを喜んで、コンサート後のパーティにご招待いたします。サン・マイクロシステムズとインターネットのミュージック・ストア、Yatackがパーティのスポンサーとなりました。パーティには25ヶ国以上からファンが参加し、バンドと一つになるインターナショナル・イベントになります。Vallhallのバックステージは余り広くないので、Vallhallから５分の大きなパーティ・ホールを予約しました。ホールは２千人収容できます。ホールには２つのセクターがあります。
セクターＡアクティビティ
　・人気ＤＪがワイルド・ナイト・ダンシングにお連れします
　・グレイト・ライト・ショー
　・大画面でa-haビデオを上映
　・バーではビール、ワイン、ミネラル・ウォーターをリーズナブル・プライスで
　・カフェでは熱々と冷たい食べ物を
セクターＢアクティビティ
　・参加主要国のファンのためのスペシャル・ミーティング・エリア
　　ここで約束をしたり、偶然だったりしながら、自分の国から来た人と会えます
　・リラックスして話をする静かなコーナー
　・バーではビール、ワイン、ミネラル・ウォーターをリーズナブル・プライスで
　・大画面でa-haビデオを上映
移動：
コンサートの後、Vallhallの外で専用バスがパーティ・ホールへとお連れします。パーティの後は、オスロの中心、Oslo Central Station / The National Theatreに向かうバスがあります。これは公共交通機関、主なホテルに近いです。バス料金は全てチケット料金に含まれています。
その他：
　・パーティは23時に始まり、３時まで続きます。
　　帰りのバスは２時から３時半、15分おきに運行します。
　・ワードローブ・サービスがあります。
　・パーティ敷地内にアルコールの持ち込みは禁止されています。
チケット：
料金は150ノルウェークローネ、アルコール・サービスがあるため（ノルウェーでは厳しく規定されています）年齢制限は20歳です。オンラインでの支払いシステムはまだ用意されていませんが、余り時間がありません。すぐにフォームから予約をしてください。支払いのシステムが稼働次第、メールします。旅行とホテルのフォームでパーティ・チケットをリクエストされた方は、既にリストに載っています。しかし３月２日を過ぎても私たちからメールが届かない場合は、ahaparty@gallefoss.comにメールしてください。
ＹＥＳ！パーティに参加したい！：
ノルウェー在住者は次のリンクでチケットを買ってください。（Yatack内のサイトです。）
http://www.yatack.no/e868478c0eec9f9134908140ff08bdf6/983815636/193.216.50.121/sp/AHA2001
ノルウェー以外の国からの参加は、次のリンクをクリックしてチケットの予約をして下さい。（１人最大６枚まで）注意：予約のキャンセルは出来ません。
http://www.customsurvey.com/?ahaparty
詳しいコトはこちらをご覧下さい。From a-ha.com