02）賞は取っているの？

2000/10/08
オスロのSpektrumで９月16日、年間ヒットアワード・ショーが開催されます。a-haが取ると思われるのは「ベスト・ノルウェー・グループ」部門。アワードは、リリースされた曲が週のヒット・チャート40位以内にどれくらいいたかを基本としています。
ノルウェーのTVでは、a-haが出演するというショーの宣伝をしています。最近『Take On Me』をカバーしたA1も出演するようです。
唯一まだ決定していない部門は、「ヒット・オブ・ザ・イヤー」。これは20曲の中から投票で決められます。a-haの『Summer Moved On』とM2Mの『Don't Say You Love Me』が僅差です。こちらで投票して（Summer Moved Onを選んで、Stemというボタンをクリック）、a-haのダブルアワード受賞を実現させましょう。また、他のノミネートカテゴリーは以下の通り。
　インターナショナル・バンド・オブ・ザ・イヤー
　　1. a-ha 2. Backstreet Boys 3. M2M 4. Savage Garden 5. Westlife
　ノルウェー・バンド・オブ・ザ・イヤー
　　1. a-ha 2. Briskeby 3. M2M 4. Savoy 5. The Getaway People
From Dagbladet

2000/08/15
a-haが出演されると言われていましたが、出演はしないようです。＜ま、出演しても日本では見れないですけどね…。でも賞は取って欲しいっ。

2000/08/26
投票は締め切られ、どうやらa-haは700票の独走状態だった模様です。おそらく受賞は間違いないと思いますが、結果は当日のお楽しみ。関連記事はこちらです。

2000/09/14
ヒットアワード・ショー開催の日が近付いてきました。『Take On Me』をカバーしたA1のChristian Ingebrigtenはインタビューにこう答えました。「a-haをとても誇りに思っている。こんな小さな国からでもあんなにすごいミュージシャンになれると教えてくれたんだ。a-haは僕のアイドルだった。カバーについてa-haからコメントを聞いた時は興奮したよ。僕らのバージョンは比較的オリジナルに近いでしょ」

2000/09/18
a-haはネット投票で決まる「ヒット・オブ・ザ・イヤー」を、見事受賞しました。プレゼンターはAquaのレネエで、モートンはビデオ出演し、『Summer Moved On』に投票してくれた皆さんに特別の感謝を示しました。A1はa-haへのトリビュート・ソングとして、Take On Meを歌いました。
翌日のDagbladet紙上に、マグスのショート・インタビューが載りました。ヒットアワード・ショーに出演する代わりに、マグスは家族とキャンプに行っていたようです。ポールとローレンはNYから出る気がなく、モートンはニースで友だちの結婚式があったとか。

2000/09/22
GERMAN A-HA NAVIGATORでＴＶ映像の写真が公開されています。トロフィーを持ってニッコリしているモートンがキュート！
また28日、a-haはドイツのExpo 2000 COMETに出演、チケットは29DMで販売されています。詳細は、こちら。

2000/08/11
８月17日の22：30、a-haはドイツで『minor earth | major sky』の売り上げが30万枚を超えたということで、プラチナ・アワードを受け取ります。この模様は24music.netでライブ中継されます。興味のある方は、時差を計算して観てみましょう。

2000/08/16
24music.netによる、ドイツでのプラチナ・アルバム授賞式のライブですが、現在は細切れのインタビューを見るコトができます。アルバムジャケット下にある四角いオレンジ色の１番左をクリックして、繋いでいる速さの「x」をクリック。Windows Media Playerが必要です。
また、MSN - Musik & Videoでは、「a-haの最初のアルバムは？」という質問に答えると、抽選で
・プラチナ・アルバム授賞式にご招待（２名）
・サイン入り『Minro Eart | Major Sky』CD
が当たります。なお授賞式の様子は、MSNのwebcamからも見るコトができる模様です。WebcastへのリンクはMSNのサイトで近日中に。

2000/08/25
ドイツでのプラチナ・アルバム授賞式のライブを見られなかった方！現在、録画されたものが公開されています。画像下にある四角いオレンジ色の１番左をクリックして、繋いでいる速さの「x」をクリック。Windows Media Playerが必要です。

2000/08/23
ドイツのワーナーミュージックは、a-haがドイツで受け取った"Minor Earth Major Sky"のゴールドディスクをオークションに出しました。こちらで経過を追えます。オークションの終了は８月29日です。From a-ha.com

2000/10/03
2000年10月02日のウェブ日記
『Comeback of the Year』を受賞した時のお話です。From a-ha.com

2000/10/06
VIVA COMETアワードで『Comeback of the Year』を受賞した時の写真です。壊れたのはこれね、これがステージ衣装？と見てください(笑)
・インタビュー中　・モートン　・３人　From ZDF.online

2000/11/17
a-haはまた最新アルバム『Minor Earth Major Sky』でゴールドアルバムを受賞しました。今回はスイスで、ミュンヘンでのコンサートの後、楽屋でゴールドCDを受け取りました。[画像]＜女性はパーソナル・マネージャーYlva Neumann。 From a-ha.com

2000/12/06
ノルウェーの新聞によると、イギリスの音楽ジャーナリスト40人が選ぶ今年のベストアルバム100で、a-haは29番にランクインしました。悪くないですよね？From Aftenposten

2000/12/27
ノルウェーの新聞Aftenpostenによると、今年のベストアルバム100で、a-haのMEMSは96位！でした。イギリスでも29番だったというのに…。From Aftenposten

2000/12/28
CNN Global Chart、2000年のベスト100で、a-haのMEMSは63位に選ばれました。From CNN

2000/12/29
ドイツのMedia Controlによると、a-haのMEMSは今年最も売れたアルバムの15位でした。From H+D ML

2001/01/05
ノルウェーの新聞Aftenpostenによる、ノルウェーで去年最も売れたアルバム５は、
　Herborg Krakevik：Krakeviks songbok - 185000枚
　Sissel Kyrkjebo：All Good Things - 105000枚
　Morten Abel：Here we go then You and I - 80000枚
　a-ha：Minor Earth Major Sky - 78600枚
　Briskeby：Jeans For Onassis - 78000枚
でした。From Aftenposten

2001/01/05
１月６日土曜、ドイツのＴＶで授賞式を見ましょう。2000年はa-haが大成功した年でした。ドイツの公式2000年メディア・コントロール・アルバム・セールス・チャートで、a-haの『Minor Earth Major Sky』は15位です。『Supernatural』のサンタナが、このチャートのトップです。
第32回ドイツの年間アワード「Goldene Europa」授賞式で、a-haは「Comeback of the Year」を受賞しました。授賞式は既に12月に行われています。今週の土曜、１月６日午後８時15分、ドイツのTV局ARDで授賞式の様子が観れます。ARDが観れる方は、ショーを見逃さないように！From a-ha.com

2001/01/05
ハンブルクの日刊「Hamburger Morgenpost」の読者は、様々なセクションで2000年のトップ10の投票をしました。11月24日のハンブルクでのa-haコンサートは、この年のコンサートベスト10で３位を獲得しています。（このカテゴリーでのトップはPearl Jam。The Corrs、Bon Jovi、StingやOasisはa-haより下です。）
「2000年のベスト・ソング10」では、９位にa-haの『Summer Moved On』が入っています。（このセクションではa-haのドイツ公演サポート・アクトをしたReamonnと彼らの曲「Supergirl」がトップになっています。）From a-ha.com

2001/01/12
a-haは今年のスペレマンアワード（ノルウェーのミュージック・アワード）にノミネートされました。カテゴリはベスト・ポップ・バンドで、以下のように４組がノミネートされています。
・A-ha - Minor Earth/Major Sky
・Briskeby - Jeans For Onassis＜ドイツ公演でのゲストバンド
・Ephemera - Sun
・M2M - Shades Of Purple
ベスト・ビデオやソング・オブ・ザ・イヤーといったカテゴリは、ノミネートはまだ発表されておらず、追って発表されます。いつものように、ソング・オブ・ザ・イヤーはプロの審査員ではなく、ノルウェーの一般の人々によって決定されます。このカテゴリのノミネートが発表になり次第、オンラインでお気に入りの曲に投票できるようになっています。ノミネートのリストは、VGとDagbladetで見ることが出来ます。From a-ha.com

2001/01/20
a-haはオスロで３月２日に行われるスペレマンアワードに招待され、パフォーマンスを行うことが決定しました。ショーは３月３日、ノルウェーで放送されます。From a-ha.com

2001/01/23
a-ha.comからパフォーマンスについての記述が削除されました。まだ確定ではなかったそうです。

2001/02/01
ソング・オブ・ザ・イヤーにa-haの『Summer Moved On』がノミネートされました。現在、こちらで投票を行っています。右側にある投票フォームからa-haを選び、名前とメール・アドレスを記入して stem をクリック。a-ha受賞のため、投票しましょう！

2001/02/10
a-haが３月２日のスペレマンショーで、『Minor Earth, Major Sky』を演奏することが確定しました。From a-ha.com

2001/02/16
３月２日のスペレマンショーで、ベスト・ビデオにa-haの『Velvet』がノミネートされました。現在、こちらで投票を行っています。 stem her をクリックすると、小さいウィンドウが出てくるので、a-haを選び、名前とメール・アドレスを記入して stem をクリック。a-ha受賞のため、投票しましょう！※ノミネート作品のビデオがちょっとだけ見れます。

2001/03/02
スペレマンアワード（ノルウェーのミュージック・アワード）でa-haは３つのカテゴリーにノミネートされていました。ベスト・ポップグループ、ベスト・トラック（Summer Moved On）、そしてベスト・ビデオ（Velvet）です。
a-haはベスト・ミュージック・ビデオを受賞しました。Velvetのビデオは昨年ノルウェーで公開された際、ノルウェーのメディアにいろいろと話題にされていましたが、スペレマンアワードを受賞しました！
またノルウェーでミュージシャンが得られるもっとも高いランクの賞の１つである、スペレマン・プライズ・オブ・オナー（名誉賞）を受賞しました！マグネはそれを受け取る時、「これは最古のfart（おなら）賞だ！」と言い、次にポールの両親に彼を作ってくれたコトへ感謝の意を表しました。
Briskebyは、昨年a-haのドイツ・ツアーに同行し、３月のオスロ・コンサートにも参加しますが、いくつかのカテゴリーにノミネートされ（ニューカマー・オブ・ザ・イヤー、ベスト・ポップグループ、そしてベスト・トラック）、全てのカテゴリーで受賞し、さらにアーティスト・オブ・ザ・イヤーも受賞しました。おめでとう、BRISKEBY！
a-haはまたポップ＆ロック・セクションのオープニングで、Minor Earth Major Skyをノルウェーで初めて演奏しました。
ポール、マグネ、モートンは次のコメントをくれました。
ポール「…本当に落ち込んでいる、これは悪いニュースだ…」
マグネ「僕らの将来について言ってるの？」
モートン「ノー・コメント！」
こちらに写真が載っています。
From a-ha.com

2001/03/03
スペレマンアワードに関するリンク
http://www.vg.no/bilderigg/index.hbs?rigg_id=216&plass=9　写真
http://www.vg.no/bilderigg/index.hbs?rigg_id=216&plass=10　写真
http://www.aftenposten.no/objekter/bildeserier/spellemann/page4.htm　写真
http://www.aftenposten.no/objekter/bildeserier/spellemann/page14.htm　写真
http://www.vg.no/video/　ムービー（モートン）

2001/03/08
スペレマンアワードのムービーが仏ファンサイトにUPされました。
Minor Earth | Major Sky - French Web site
の「VIDEO」をクリック後、「Page 7」をクリック。ライブと受賞の様子の２本があります。

2001/04/04
Spellemannprisen 2001
スペレマンアワード終了後の写真。彼女と一緒のモートンもあります。

2001/03/03
『今やa-haもずいぶん年をとってしまった！』（訳：Mayumi）
a-haのスペレマン賞受賞に対するノルウェーのメディアの反応
「以前はまったく意識していなかったけど、こうして僕らは名誉賞（Honorary Award）を受賞したんだし、（僕らは年寄りだという事実に）疑いはなくなってしまったよ。これは、ずっとこの業界にいるひとたちを表彰するものなんだから。『退屈な年寄りの屁』賞だよ」
マグネ・フルホルメンは、微笑みを浮かべて、NRKに語った。しかし、彼は歳をとってやつれているようには見えなかった。
「いや、年齢をすごく重荷に感じているというわけではないんだ。僕らはバンドとしてまだ始まったばかりという気がしているしね。今度の旅は僕らをどこへ導いてくれるのかとわくわくしているよ」とマグネはNRKへ説明した。そして彼自身、名誉賞は大変に権威がある賞だと感じていることを包み隠すことはなかった。名誉賞は毎年のスペレマン賞のラインナップにはない。非常に稀で、特別な功績を収めた場合に贈られるものである。
スペレマン賞の委員会は、a-haがこの特別な賞を受賞するのにふさわしいと決断した。a-haは常に、ノルウェーの音楽業界のアイコンに最も近い存在でありつづけているからだ。
「どんなバンドでも、いずれスペレマン賞かそれ以外の賞のどれか１つは受賞できるよ。だけど、この賞をもらうには、長い間やり続けなければならない。僕らのカムバックに対する熱意には驚いたよ。それに、こんな経験をしたり、賞をもらえるのは限られた人間だけだものね」そしてマグネはNTBに向かって、受賞は1998年のノーベル平和賞コンサートでの、オーディエンスの反応そのものだと語った。そのときもバンドは熱狂的に迎えられたのだった。
マグネは、バンドのメンバーたちが名誉賞受賞を期待していなかったという事実を認めた。メンバーはどちらかというとソング・オブ・ザ・イヤーを受賞することを期待していた。「個人的に、2000年のベストソングは、ポール・ワークター＝サヴォイが書いた曲です」マグネは受賞スピーチでそう語った。
NTBは、バンドが『つまらない屁のような賞』を受賞したのにもかかわらず、今日の10代のファンもしっかりつかんでいるということに注目した。やっとフォトセッションが終わって、モートンがステージから降りてくると、そこにはたくさんの14歳くらいの少年・少女たちが、サイン用のノートを抱えて待ち構えていた。
マグネは、a-haのヒストリーが書きかえられつつあることに気づいたと、NRKに語った。
「８０年代のイギリスで、僕らはティーン向けのアイドルバンドだという烙印を押されてしまった。僕らは（そういうバンドとは）まったく違う音楽をやっていたのにね。『minor earth | major sky』が発売されて、イギリスの批評家たちはいきなり僕らを抱きしめて、a-haはずっと誤解されたバンドだったと認めたんだ」
Dagsaven紙は『年取ったヒーローたち』という見出しで、a-haのメンバーたちの年齢への反応を示した。『minor earth | major sky』を引っさげて、a-haはノルウェーの音楽史上において、最高に感動的なカムバックを果たした。その報酬として、a-haのメンバーは２つの賞を手にした。それは名誉賞と最優秀ビデオ賞だった。
マグネは、ビデオの監督を務めたHarald Zwartに感謝の意を述べた。
「彼は、このビデオで僕らをより生き生きと見えるように撮ってくれたよ。以前他の監督と制作したどのビデオよりもね」
そして、モートンは『最優秀ビデオ賞』の受賞はとても嬉しいと語った。「（受賞できたことには）驚いたよ。でもこのビデオはもっと楽しもうと思って作られたものなんだ。いままでで作ったビデオの中で一番良いという意味でも、このビデオは賞に値すると思う」
ノルウェーのポップ界のゴッド・ファーザーたちが、今月の終わりに、オスロの真新しいVallhallでステージにカムバックする。それはどのようになるのか、Aftenposten/NTBは話しを聞いてみた。
「全部まったく新しいホールなんだよね。どんな感じなのかまったくわからないよ。全部うまくいくように、事前にいろんな準備が必要だろうね」とマグネはNTBのリポーターに語った。
モートンは、バンドが『minor earth | major sky』に引き続くアルバムの作成でとても忙しくしていることをレポーターに証言した。「僕らは、まったく現実的とは言えないようなゴールを設定したんだ。アルバムは秋までに出来上がるはずだよ。タイム・リミットまでもうすぐだから、もうちょっと急がないとね」そしてマグネはこう付け加えた。「だから、アルバムはクリスマス頃発売されるって言えるよ。でもどの年のクリスマスなのか、はっきり言えない！」
新人のBriskebyはa-haの2倍もの賞を獲得した。マグネは、彼らはそれだけの受賞に値すると言った
「彼らは新しい、エキサイティングなポップ界の見本だよ」彼自身は、a-haがこれまでにいくつスペレマン賞を受賞したか、わからないという。
「86年に、僕は棚の整理をしたんだ。だから賞のトロフィーを飾るスペースはたくさんあった。今や賞のコレクションは完了したよ」From a-ha.com

2001/02/28
ドイツの有名音楽雑誌Musikexpress３月号では、2000年版投票の結果が発表され、ベストアルバムでa-haは５位にランクインしました！ベスト10アルバムは以下のようになっています。
　1. Madonna - Music (12.2 %)
　2. Radiohead - Kid A (10.6%)
　3. Robbie Williams - Sing When You're Winning (6.6%)
　4. Placebo - Black Market Music (5.8%)
　5. a-ha - Minor Earth Major Sky (5.7%)
　6. Eminem - The Marshall Mathers LP (3.8%)
　7. Fatboy Slim - Halfway Between The Gutter And The States (3.3%)
　8. U2 - All That You Can't Leave Behind (2.8%)
　9. Marilyn Manson - Holy Wood (2.6%)
　10.The Beatles - One (1.9%)
またベスト・ライブ部門では、a-haは８位です。１位はRage Against The Machine and Richard Ashcroft、a-haの後にはPearl Jam、AC/DC、Smashing PumpkinsとBon Joviがいます。
ビデオ部門ではVelvetが７位に入っていました！ベスト10は以下のようになっています。
　1. Rock DJ (RW)
　2. Manchmal haben... (Die Arzte)
　3. Musik (Madonna)
　4. American Pie (Madonna)
　5. All The Small Things (Blink 182)
　6. Porcellan (Moby)
　7. VELVET (a-ha)
　8. Turlich, turlich (Das Bo)
　9. Am I Wrong (E. de Crezy)
　10. Californication (RHCP)
素晴らしい結果ですね？！From a-ha.com