08/05/02　-　TOKYO-FM「LOVE SOUNDS ON JET STREAM」24:00〜

◆ 公式サイトリンク

CABIN TALK
SUBJECT
MUSIC ATTENDANCE
MANAMI MORITA

◆ 放送曲目

Dark Is The Night For All
Touchy!
Hunting High And Low
Scoundrel Days
Take on Me
Lifelines
Time & Again

◆ モートンのトーク内容

「ノルウェーは、地球の本当に北にあるから、夏の間、６月22日か23日くらいからは太陽が沈むのが見れないんだ。ノルウェーのどこにいるかにもよるけどね。オスロやクリスチャンセンなんかがある南にいると、夜になると太陽は低くなるけれど、真っ暗にはならなくて独特な明るさになる。でも北の方、ずっと北に行くと、太陽は基本的に昼も夜も上がりっぱなしでずっと見えるんだ。しかも、北の方はこの白夜の時期が長い。夏は24時間昼間。これは人にも影響するよね。６ヶ月間あそこにいたら分かるけど、逆に冬は全く太陽の陽射しがなくなる。今度は２４時間、真夜中。これももちろん、ここの人たちに影響するよね。北の人たちは本当にクレイジーだよ」

「僕が産まれた町は、1600年頃に出来たコングスバーグという名の町で、コングスというのはノルウェー語のキング、王様という意味で、バーグは山。だから王様の山という意味の町なんだ。クリスチャンセンと同じ王様、クリスチャン４世が統治していたんだそうだ。この町は銀によって出来た町。それで、国のお金を作る中心地になっていったんだ。ま、銅も有名だけどね。でも、こういった鉱山はもう締められてしまったから、今は観光地になっている。山が多くて、森がたくさんあって、小さい湖がたくさんあるんだ。とても美しいところだよ」

「僕は今オスロに住んでいる。アパートもあるけど、そこより少し南のクリスチャンセンというところに家があるんだ。ここは父の故郷で、僕が生まれた時から家族のサマーハウスがそこにあるんだよ。で最近、同じエリアに自分の家を買ったんだけど、海の見えるところで、島とも呼べないぐらいの小さな岩と崖だけの島がぽつぽつ浮かんでいて、良い眺めなんだ。釣りも出来るし、泳げるし、ボートにも乗れる。この辺りはコテージやキャビンがたくさんあるエリアなので、バケーションに訪れる人が多いんだ。クリスチャンセンというところは、いろんなことを楽しめる町でもある。アーティストが多いエリアなので、様々なアートを見ることも出来る。でも一番は、リラックス出来る雰囲気かな。夏は本当に美しいけど、旅行者が多いからちょっと苦手かな。でも太陽はサンサンとそそいでいるし、とても綺麗なところだよ。みんな必要なものをボートに積み込んで海に出る。だいたいこれが主な夏の過ごし方かな。友だちのところにちょっと遊びに行ったりして、パーティというよりもっとリラックスした感じで過ごすんだ。最高なんだ」

「ノルウェーはいろいろとダイビングするスポットがある。トロピカルな感じとは違うけれど、特にフィヨルドのところは、とても綺麗な海があるんだ。ある入り江には、山の上にあった農場が海の中に滑り落ちて、水がそこに満ちてしまったため、その農場がそのままの形で海の底に保存されている。つまり、何とこの古い農場の上を泳ぐことが出来るんだ。面白いよね。草はほとんど海の生き物に変わっているけれど、柵なんかは残っている。実際農夫が、農家のドアの前にいるかも知れない。彼が保存されているかどうかは、分からないけどね。水の中だから、たまにスローモーションで手を振っているらしいけどね」

※『ライフラインズ』にはいろいろな意味がある。＜手の平の生命線＞という意味もあるし、＜溺れた人を助けるためのロープ＞という意味もあったり、また＜人生の道程＞にも例えられる。「今までに一番強いメッセージのこもったアルバムになった」

◆ 当サイト掲示板から

□ MASAさん

始まりましたね〜
オープニングの声、セクシー！！！！
ゾワゾワしちゃいました

□ REiさん

訳の男の声がかぶさり過ぎです!! (笑)

□ MASAさん

同時通訳が・・・
じゃまなんですけど〜（TへT）
でも無いと何言ってるか分かんない
（英語力が〜）

□ 萌黄さん

なるべく早く喋ってくれてるようですが、でも一人やたらと元気な通訳ですね(^_^;) 声が張るというか… モートンの声聞こえませ〜ん（泣き笑い…）

□ チョコミントさん

うーーーん
モートンの言ってることは知りたいが、同時通訳でモートンの声があまり聞けないのも・・・
声も聞きたいし、言ってることも知りたいし・・・

やっぱりモートンの声はセクシーだわ〜♪

萌黄さんはじめまして。
通訳の人の声やたらに“いい声”(笑）ですよね。
モートンより声が響いてる〜（苦笑）

□ REiさん

昔の曲が色々かかってます。
モートンがノルウェーについて白夜や自分のコテージやら話してます。今ライフラインズかかりました。

□ ちゃまママさん

たくさん流れていますね。
ニューアルバムの曲は？まだかいなぁ〜

＞ＭＡＳＡさん、萌黄さん（はじめまして）
確かにかぶりすぎかなぁ

＞チョコミントさん
通訳の人ちょっと演技してるような・・

□ sadamonさん

うまいですねぇ．
海に沈んだ農場の話．
海の底にいる農夫が手を振ってるかも、というモートンの話の後に「LIFELINES」って選曲が・・・

□ 萌黄さん

チョコミントさんはじめまして！
モートンの声聞こえないんですが、通訳の人のスペシャルな笑顔が想像できて、憎めないんです〜！
まるで自分がノルウェーの人の様…

それにしても昔のアルバムの曲が続いたので「んん〜！？」と思いましたが、今「ライフラインズ」でホッとしました(*^_^*)

□ ちゃまママさん

ジョン・メイヤーの曲が流れ始めましたが、もうおわりかな？

□ チョコミントさん

ライフラインで終わりでしょうか・・・？

最初ちょっと聞きそびれたのでよくわからないんですがニューアルバムからは・・・ライフラインのみ？！

＞ちゃまママさん
はじめまして♪
たしかに、通訳の人演技がかっているよーな(笑）ですね！

＞萌黄さん
通訳の人のスペシャルな笑顔・・・想像したらおかしくなってしまいました〜(笑）
たしかになんだか憎めない人っとぽかったね。

□ 萌黄さん

ちゃまママさんはじめまして！
旅番組のせいか、本当にノルウェーの話題が多いですね。
モートンに言われると行きたくなります（笑）
“ばけいしょん”で、魚釣ったり！

□ あつしさん

◆sadamon さん
本当うまいですね。
海の中の農場の話はロマンチックであり、ユーモアもあって、自然と想像力をかき立てます。それにしても、その直後に「ライフラインズ」とは日本人の琴線を良く心得てますねえ。
◆チョコミントさん
まだ終わってないですよ。良かった！

□ チョコミントさん

本当に終りましたね（笑）

結局ちゃんとかかったのは（ニューアルバムで）ライフラインだけでしたね・・・最後に途中まで、TIME & AGAIN　が、かかって終りましたね。
やっぱり旅番組だから・・・？
でもそのわりには、昔の曲が結構かかっていましたよね〜

もっと、ニューアルバムから曲流してほしかったです。

□ みのりさん

みんな聴いてたのですね
同時進行形で皆が聴いてるんだと思うと、なんだか楽しかったです。明日も早いってのにね・・。

＞最後にＴＩＭＥ　＆　ＡＧＡＩＮ　かかりましたね。
昔の曲が多いのは残念な点もありましたが、最初の Dark is the night 〜は大好きな曲なので選曲がいいなぁ・・とうっとりしてました。

□ なちさん

ＨＰにいったら、赤いチビＴのモートンの姿が見えました。
となりの方は（誰？？）ラジオの方かな？
あ〜・それにしても、低音に響く声でしたねー。
もう一度、聞きながら、寝ます。おやすみなさい！

□ ゆみままさん

ラジオ聞きました。初めのうち、あ！モートンの声だわ！ステキ！と聞いていると突然通訳の男性の声が、、、、モートンの声が聞こえないよーとラジオの前で叫んでしまいたした。
ノルウェーのいろいろな話が聞けて、ますますノルウェーに行きたくなってしまった。

□ はるかさん

ジェットストリーム、なんとか聞けました。
同時通訳、邪魔ですね。声通りすぎっ。
新譜からもっと曲を流して欲しかったなぁ。
サイトのコメントは（モートンを）誉め誉め。

モートン自身は曲には全然触れませんでした。（よね？）ノルウェーについて。生まれた町と白夜について。今はオスロに住んでいるけど、実家の側に家を買って。海が見えて、小さい小さい島があって、という場所なんだよ。というような内容でした。

□ ちいさん

新譜のプロモーションっていうより、ノルウェイへの旅のお誘いとして成功だったような気がします(^_^;
白夜の季節のノルウェイに行きたくなっちゃいましたもん♪
新曲が少なかったなぁって気はするけど、でも番組丸々a-haなんてのは最近ではなかったことだし、特集してくれただけありがたいなぁと思います。
この番組をたまたま聴いてて「あっニューアルバムが出たんだ！」って気づいてくれる昔のファンの方がいるかもしれないし．．．。

□ うりさん

モートンの声はもっと聞きたかったけどなんかでもよかったです。
自分の生まれた町を語ってくれて、ほんとに自分の国好きなんだって伝わってきてあたしも行きたい！ってなりました。
放送最後に「ライフラインズ」についてを言っていましたが「今までの中で一番強いメッセージのこもったアルバムになった」て訳されてました。
が、その前にパーソナリティの方はモートンと笑いながらしゃべってたんです。何をしゃべっていたの〜？
英語を聞き取れないあたし、すご〜く気になります。

ジェットストリームのＨＰ、パーソナリティの人と２ショット画像はあたしもみました〜。
にっこり笑顔でしたね。

□ ちゃまママさん

今聞き返しているところです。
この番組は「旅」番組なんですよね。
（言い方がちょっとダサいかも。これじゃ「いい旅夢気分」みたい。）
でも最後にアルバムについてコメントしてたので良かった！選曲もちょっと渋めでしたね。「スカウンデレル・デイズ」が流れたときはジーンときてしまいました。(ToT)

なんとかＭＤに録音できたので、いらない部分をカットして編集します。

□ さらさん

モートンの声素敵でした。耳元で囁いてくれているような・・。
ＨＰ見てきました。この笑顔、ひそかにわき腹をくすぐってるなんて。うらやましいー。
白夜のところ、太陽が昇るのを椅子に座ってみんなで待つ、でもその太陽はすぐに沈んじゃうんだけどってところ、Summer Moved On のＰＶを思い浮かべちゃいました。

□ ちゃまママさん

今聞き返しているところです。
この番組は「旅」番組なんですよね。
（言い方がちょっとダサいかも。これじゃ「いい旅夢気分」みたい。）
でも最後にアルバムについてコメントしてたので良かった！選曲もちょっと渋めでしたね。「スカウンデレル・デイズ」が流れたときはジーンときてしまいました。(ToT)

なんとかＭＤに録音できたので、いらない部分をカットして編集します。

□ りいるさん

なんだか贅沢な気分になりませんでした？
浜辺で静かに波の音を聞きながら（って想像して）モートンの声と歌が聞こえて・・
しかも普段じゃ聞けないような話が聞けて、モートンにちょっとだけど近づけた感じ。
選曲もよかった〜。

> ちゃまママさん
> 「スカウンデレル・デイズ」が流れたときはジーンときてしまいました。(ToT)
私もです〜〜なぜか。

□ ふぁーちゃさん

昨日のモートン、とても素敵でしたねえ。
まだちゃんとは聴いていませんが、夜中に一人コンポを引っ張り出してきて、セットしながらニヤニヤしてました。
モートンの話してる声始めて聴きました。（ちゃんと）
a-haを知ってからノルウェーを好きになりましたが、皆さんと同じでますます行きたくなりました。
彼らが素敵だと思うのは、故郷にみんな住んでいるってところですね。これからもず〜っとノルウェーを、活動の拠点にして欲しいです。