『Reasons to stay indoors』関連

2001/08/03
SAVOYが４枚目のアルバム、タイトル『Reasons to stay indoors』を完成させました。現在はノルウェーのみでのリリースですが、おそらく他国でも発売になるでしょう。レコード会社はEMIノルウェーです。EMIノルウェーのリリース計画と、ポールとローレンのノルウェー紙VGでのインタビューによれば、アルバムは９月か10月にノルウェーのCDショップに並びます。
ポールとローレンは、SAVOYの全曲を一緒に作りました。２人はこの２年間、a-haのための仕事とツアー、そしてもちろん親の務めをはたす合間に、自宅のスタジオで作業を断続的に行っていました。今日２歳になる息子のオーギーは、２人に仕事時間の再考を迫っていました。From a-ha.com

2001/08/24
SAVOYは10月にニューCDをリリースし、a-ha.comでニューシングルをストリーミング！
ポール・ワークター＝サヴォイ、ローレン・サヴォイ、そしてフロード・アンランドは、今日のa-ha.comとのインタビューで、満足感にあふれていました。『Reasons To Stay Indoors』は昨晩完成し、現在はマスタリングのためニューヨークへ配送中です。通常は、CDはシングルになるのに必要とされるクオリティを持っている曲が１、２曲ありますが、ポールが私たちに語るには、『Reasons To Stay Indoors』の場合は全く反対です！だからSAVOYは何曲かシングルをリリースします、そして最初にリリースされるのは『You Won't Come To The Party』です。From a-ha.com

2001/08/30
ヒットアワードのスポークスマンは、オスロでの今年のアワードショーでのSAVOY出演を確定しました。イベントは９月15日にOslo Spektrumで行われ、TV2で生放送されます。SAVOYは発売予定の新譜から最初のシングル『You won't come to the party』を演奏します。From a-ha.com

2001/09/08
ついにa-ha.comでSAVOYの1stシングル『You won't come to the party』のラジオミックスが配信になりました。From a-ha.com

2001/09/12
SAVOYはヒットアワードでの演奏をキャンセルせざるを得ませんでした。
ポールとローレンはＮＹシティで無事だという確認が取れました。先日マンハッタンの世界貿易センターが大規模なテロ行為により破壊され、テレビの生放送はマンハッタン全体が混乱の渦に巻き込まれているようだというレポートしていました。
ポール、ローレンとオーギーはマンハッタンに位置するアパートに住んでいますが、たった今テロによる身体的な影響も被害もないと確認しました。昨日の朝、災害が起こった時、彼らはアパートの中にいました。ポールは両親に電話をし、今のところポールもローレンもオーギーも無事だと報告しました。
ポールと家族は今晩オスロ行きの飛行機に乗る予定のようでした。SAVOYはヒットアワードのライブで、新譜『Reasons to Stay Indoors』から１曲を演奏する予定でした。このショーはOslo Spektrumにて９月15日に開催されます。全ての飛行機がキャンセルされているアメリカの厳戒態勢により、SAVOYはヒットアワードへの出演を取りやめなければなりません。From a-ha.com

2001/10/01
オスロに戻った後、ポールとローレンはDagbladetのインタビューを受けました。
Dagbladetによれば、ポールとローレンはオスロの静閑な地域の一つにあるセカンド・ハウスで現在安全な生活を送っています。12ブロック先でテロリストがワールド・トレード・センターを攻撃しているのを、マンハッタンの自分のアパートから目撃したという怖ろしい経験とは打って変わった生活です。
「爆発音を聞いた。近所をいつも巡回しているゴミ収集の人かと思った。でも外を見たら、ワールド・トレード・センターが燃えていたんだ」とポールは思い出します。ローレンが２歳のオーギーを見ている間、彼は食べ物とガスマスクを求めて走り出ました。
爆心地にとても近いところにいるということで、２人は疲れ果て、精神的にも消耗したと言います。「オーギーに何かあったらと思うととても怖くて。だからこのことについて話すのはまだ難しいわ」とローレンが説明し、ポールがこう付け加えました。「２週間経ってもまだゴムの燃える臭いがするんだ」
「ポールはとても我慢強かったの」とローレンは思い出します。「『ニューヨークにいよう、大丈夫だ』って言ったのよ。私は全てが怖ろしくて思えて、とにかく逃げ出したかった。ひどい喧嘩をしたわ。離婚はしなかったけれど、近いものがあったわね」と彼女はウィンクして笑いました。
SAVOYはその数日後、オスロのヒットアワードに出演する予定でしたが、飛行事情の混乱によりキャンセルしなくてはなりませんでした。「あの週に飛行機に乗るなんて、例え百万ドルくれると言われてもお断りよ」とローレンは言いました。
SAVOYの4thアルバム、『Reasons to Stay Indoors』は数日で発売予定です。前のアルバム『Mountains of Time』はノルウェーでリリースして絶賛され、５万枚を売り上げました。From a-ha.com

2001/10/09
SAVOYの最新CD『Reasons to Stay Indoors』が10月８日、ノルウェーでリリースされました。SAVOYは新譜に関して比較的良い評価を得ていて、各新聞上では６点中４、５点取っています。さらなるレビューも追加予定です。From a-ha.com

2001/10/10
新譜リリースパーティの写真がこちらに掲載されています。（「her!」をクリック。）SAVOYメンバーの他、モートン・ハルケットやアンネリ・ドレッカーの顔もあります。From H+D ML

2001/11/12
SAVOYの『Reasons to Stay Indoors』のスペシャル・エディションがa-ha.comだけでリリースされます！
SAVOYの新譜はノルウェーのお店でしか販売されていません。そこでSAVOYは、a-ha.comコミュニティのために、スペシャルリリースを企画しました。曲は同じですが、カバーが異なります。SAVOYのEMIとの契約により、このリリースはノルウェー国外のみになります。CDは既にストックされていて、オーダーの次の日には配送可能です。出荷は全て均一料金のプライオリティ・メールで世界中に配送されます。お申し込みはこちらです。From a-ha.com

2001/12/02
新譜発売から５週間が経ち、ノルウェーのアルバムTOP40から外れました。11月７日に31位に後退、14日は36位に留まっていましたが、次の週にはチャートにいませんでした。
またEMI ノルウェーは『Half Of The Time』を２枚目のラジオプロモシングルとしてリリースしました。プロモーションオンリーなので、レコードストアでの発売はありません。
SAVOYはTVやラジオに出演しています。
TV2ムービー：11月23日の番組「Senkveld」インタビューは８分30秒頃、『You won't come to the party』の演奏は番組の終了間際の47分30秒頃
NRKインタビュー１：英語によるローレンのインタビュー、ポールと会った時の話など
NRKインタビュー２：主にノルウェー語によるSAVOYのインタビュー、ローレンは英語
写真：ラジオ局を訪れた時のモノ
From a-ha.com

2002/04/26
SAVOYの『FIVE MILLION YEARS』リリース
EMI ノルウェーはSavoyのアルバム『Reasons To Stay Indoors』から３枚目のプロモ・シングルをリリースしました。From a-ha.com

さらに詳しいことは for SAVOY fans in Japan へ。