ナレーター：a-haが長期間のツアーをしない理由のひとつは、ソロプロジェクトに精力的に関わっているからです。a-haの個々のメンバーは、自分たちの別の面を見せる必要があると考えています。

モートン：a-haは、僕のすべてを代表しているわけじゃないんだ。むしろ、そのときの状態、現実…。

マグネが茶々を入れる：うむ…この辺かな。（手で状態の場所を表す）

モートン：（笑）内面へ向かえる…。

マグネ：３分の１…。

モートン：…尊重はしてるよ。自分のパートを充実させたいと思っている。はっきり、自分で自分が誰なのかという問いかけをする。「お前は何者だ？」今自分自身としてステージに立とうとしている。どういうことなのか？僕らはa-haだけど、ひとりひとりが違うドアから出てくる事だってできるんだ。それは、まったく違う世界へとつながっている。そういうことだよ。」

ポール：ソロがより良くなれば、a-haもより良くなると信じている。

ナレーター：a-haはさまざまな成功を収め、すばらしい功績を残してきました。しかし、悪い面もありました。バンド内の緊張感がかなり高かった時期もあったようです。

マグネ：僕らは、今まですべて経験してきたよ。仲が良い友人からスタートして、同僚になり、敵対したこともある。

（1980's clip)

（80年代の映像）

ポール：２ヶ月間も同じバスで、あっちへ行ったりこっちへ行ったりしていると、うんざりしてくるよ…。

PART 2

マグネ：揉め事だけに集中しないというのは、癒される考え方だね。面白いのは、今こうやって一緒に座って仕事をしているってことだよ。そして、結果的にエキサイトしてる。

ポール；今後も続けていければいいなと思っているんだ。a-haでは、まるで圧力鍋の中にいるような精神状態だからさ。こういうのはいいね…。

マグネ：それには全員大賛成なんだ。今回は、小さなお祝いみたいなものでね。僕らは違いを抱えてもやっていけるという。すべて同調させないといけないわけじゃない。今までになかったことだよ…。

ナレーター：新たな協力的な雰囲気が生まれたのは一目瞭然です。バンドは、前作『Analogue』に続く新しいアルバムの制作を始めたところです。

マグネ：アルバム制作はうまくいってるし、良い方向に向かっているよ。僕らがハッピーでいられる新しい仕事環境を作るために、新たな教えを取り入れることにしたんだよ。すごくくだらなことだから、それがなんだか言うつもりはないけどね…。

ナレーター：それはどんな教えですか？

マグネ：うーん、答えたら秘密がばれちゃうね…まあ運転のルールみたいなものだよ。

ポール：それはスゴクいいね。

マグネ：教義ナンバー１…それはスゴクいいものでなければならない。

モートン：冗談じゃなくてね。