tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2 2008-05-13T20:36:15Z Movable Type 3.21-ja tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2007://2.7439 2008-05-13T03:10:18Z 2008-05-13T20:36:15Z

●ソロアルバム基本情報● タイトルは『Letter From Egypt』ノルウ...

megumi トラックリスト： 　01 Darkspace 　02 Send Me An Angel 　03 We'll Never Speak Again 　04 There Are Many Ways To Die 　05 With You - With Me 　06 Letter From Egypt 　07 A Name Is A Name 　08 Movies 　09 Slanted Floor（ドイツ盤）、Shooting Star（ノルウェー盤） 　10 Anyone 　11 Should The Rain Fall 　12 The One You Are 1stシングルは『Movies』（ノルウェーのバンドLocomotiveの1999年発売のアルバム『Albert』収録の『My Woman』のカヴァー）ノルウェーでは11月16日にラジオ＆ネットで解禁、CDリリース 2ndシングルは『Darkspace』ノルウェーでは４月７日にダウンロード販売開始、ドイツでは５月16日にCDリリース アルバムには収録されない限定ボーナス曲『All of You Concerned』も収録 ●公式サイト● Universal Music MySpace Facebook 2008/05/08 Universal Norwayにて、『Letters From Egypt』から５曲試聴できます。Thanks to みこちゃん 2008/05/13 Bug Productionsにてノルウェー盤（通常盤とデジパック）の先行予約が始まりました。 モートンのMySpaceTV Videosに、バックステージのムービーがUPされています。アルバム発売の19日まで、毎日新しいムービーがUPされます。 19日、モートンはVGのサイトでTett på nettライブウェブチャットを行います。現在はこちらで質問を募集中です。]]> 2007/08/30 モートンのマネージメントによると、９月に公式サイトmortenharket.comが公式マイスペースページと共に再開されます。また年末にはソロアルバムもリリースとのこと。From H+D ML 2007/09/03 モートンのマネージャーSverre Flatbyによると、モートンはユニバーサルと12年振りに、英語のソロアルバムをリリースする契約をしました。ソロアルバムは、a-haのように国際的に発売される予定、とのことです。From www.mortenharket-fr.com Thanks to Mayumiさん 2007/10/08 ソロアルバムのリリースは来年２月予定。From H+D ML 2007/10/21 VGのモートンインタビューによると、ソロアルバムのタイトルは『Letter From Egypt』、2008年の初めにリリース予定。1stシングルは数週間後、ノルウェーのバンドLocomotiveの1999年発売のアルバム『Albert』収録の『My Woman』のカヴァーになり、タイトルはおそらく『Movies』になる予定。 Locomotiveの『My Woman』はこちらで聴けます。From H+D ML 2007/10/26 モートンのニューシングルは、ノルウェーでは11月14日にラジオ＆ネットで解禁になります。CDのリリースは11月19日です。Thanks to みこちゃん 2007/11/09 シングルジャケットが公開になりました。 Bug Productionsにてプレオーダー受付中です。 2007/11/12 モートンの唯一の公式サイトがFacebookにオープンしました。 http://www.facebook.com/profile.php?id=581420126 ※Facebookにログインしないと見れません。登録は無料です。 モートン、新しいソロアルバムをリリース モートンが国際的にソロアルバムをリリースしてから12年、a-haのリードシンガーはファン待望のアルバムをついにリリースします。アルバムのタイトルは『Letters from Egypt』。ファーストシングルの 『Movies』は、CDおよびデジタル配信で11月19日にリリースされます。 2007/11/13 16日朝8:00〜VG Nettでストリーミング開始 9:00〜　他のラジオ局で解禁 夜の８時から放送のIdolの番組内(TV2)で、ライブパフォーマンス ワールドプレミアとなります。 またノーベル平和賞コンサートにも単独出演予定ですが、曲目などは未定です。From H+D ML & Thanks to みこちゃん 2007/11/15 シングルのリリースが19日から16日に前倒しになりました。Thanks to みこちゃん モートンの今後の出演予定 モートンのニューシングル『Movies』のプロモーションは、今週から始まり12月まで続きます。２つのテレビ出演が予定されています。 2007/11/16 『Movies』が解禁になりました。 ノルウェーユニバーサルミュージックのMorten HarketのAudio、もしくは直リンクのこちらから聴けます。Thanks to みこちゃん 『Movies』の試聴 今朝、VG Nettでモートンのニューシングル『Movies』のプレミアが行われました。 a-ha.comより、モートンのサイン入り『Movies』CDシングルを10名にプレゼントいたします。 2007/11/17 MySpaceにも公式サイトができました。こちらでも『Movies』を聴くことができます。 またa-ha.comではモートンのサイン入りシングルCDが抽選で当たります。 2007/11/22 『Movies』は11/21付のノルウェー公式チャートに、初登場３位でチャートインしました。Thanks to みこちゃん またKanal1のラジオ、HumacとiTunesのダウンロードを基にしたPønsjチャートでは11位です。 2007/12/01 モートンは新しいソロアルバムのリリースでNetComとSony Ericssonとタイアップすることになりました。NetComからSony Ericsson製の携帯３種（W610i、W880i、W910i）がキャンペーン対象になり、来週の月曜日から始まります。ユーザーは自分の携帯電話に新曲『Movies』、独自の曲１つ、背景画像５2007/12/01 モートンは新しいソロアルバムのリリースでNetComとSony Ericssonとタイアップすることになりました。NetComからSony Ericsson製の携帯３種（W610i、W880i、W910i）がキャンペーン対象になり、来週の月曜日から始まります。ユーザーは自分の携帯電話に新曲『Movies』、独自の曲１つ、背景画像５つ、テーマ１つ、スクリーンセーバー２つ、ビデオ２つ、着信音５つをダウンロードすることができます。またアルバムがリリースされた際は、完全版にアクセスできます。 「あちこち世界中を旅している時はギターが一緒。新曲のアイデアが思いついた時、レコーダーに記録することが簡単にできないことが多かった。そこで思いついたのが携帯電話を使うこと。思った以上に上手くいったよ」とモートン。携帯電話に録音しているそうです。 Thanks to みこちゃん、ちいさん、Mayumiさん 11月30日、モートンはノルウェーTV2の有名なトークショー『Senkveld』にゲスト出演しました。From H+D ML ノルウェーのラジオエアプレイのチャート、Hit 40で『Movies』は28位でチャートインでした。From H+D ML 2007/12/07 Sony Ericsson W910i 購入でついてくるもう１つの曲は『Send Me』だそうです。From H+D MLつ、テーマ１つ、スクリーンセーバー２つ、ビデオ２つ、着信音５つをダウンロードすることができます。またアルバムがリリースされた際は、完全版にアクセスできます。 「あちこち世界中を旅している時はギターが一緒。新曲のアイデアが思いついた時、レコーダーに記録することが簡単にできないことが多かった。そこで思いついたのが携帯電話を使うこと。思った以上に上手くいったよ」とモートン。携帯電話に録音しているそうです。 Thanks to みこちゃん、ちいさん、Mayumiさん 11月30日、モートンはノルウェーTV2の有名なトークショー『Senkveld』にゲスト出演しました。From H+D ML ノルウェーのラジオエアプレイのチャート、Hit 40で『Movies』は28位でチャートインでした。From H+D ML 2007/12/07 Sony Ericsson W910i 購入でついてくるもう１つの曲は『Send Me』だそうです。From H+D ML 2008/01/23 アルバム『Letter From Egypt』は３月３日リリース予定です。 2008/02/01 MySpaceとFacebookにて『Send Me』が試聴できます。Thanks to みこちゃん 2008/03/29 モートン・ハルケットのソロアルバム、５月にリリース モートンの新しいソロアルバム『Letters from Egypt』が、ノルウェーで５月19日にリリースされることがついに決定しました。ノルウェー国外でリリースする予定もありますが、具体的な国やリリース日については、まだ最終決定していません。本日付のダーグブラーデ紙の記事は、ニューシングル『Darkspace』のラジオでの放送は来週解禁になると伝えています。新曲はアップテンポなロックソングとのこと。 2008/04/04 シングル『Darkspace』がノルウェーのNRKで放送されました。0:55からです。また公式サイトのMySpaceとFacebookでも１分間サンプルが聞けます。Thnaks to みこちゃん 2008/04/11 ソロプロジェクト最新情報 間もなくリリースされるモートンのアルバム『Letter from Egypt』からのセカンドシングルは『Darkspace』になります。４月７日にユニバーサル・ノルウェーより、ノルウェーのラジオ局向けにリリースされました。 ノルウェーではこのシングルのCDリリースはありませんが、ドイツでのリリースが数週間後に予定されています。ドイツ盤には、タイトル曲に加え、アルバムには収録されない限定ボーナス曲『All of You Concerned』も収録されます。 2008/04/16 musicbeat.deによると、ドイツでの『Darkspace (You're With Me)』リリースは５月16日。 2008/04/21 モートンは18日ノルウェーのNRKのテレビ番組「Grosvold」に出演し、『Darkspace』をライブ演奏しました。こちらでビデオを観ることができます。Thanks to みこちゃん 2008/04/27 Berlinistaによると、ドイツでのアルバムリリースは５月30日。Thanks to みこちゃん]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7490 2008-05-11T20:39:24Z 2008-05-13T20:39:53Z

Savoy、UK盤の発売日延期 ...

megumi Savoy、UK盤の発売日延期 ]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7489 2008-05-11T05:42:33Z 2008-05-11T20:10:11Z

５月５日付Dagbladet.no　Text: Ingvild Wedaa Te...

megumi Dagbladet.no　Text: Ingvild Wedaa Tennfjord　Translation by Locust/a-ha fan café 訳：Mayumi モートン・ハルケット（48）を理解するためには、まず、モートンが実際には存在していないことを理解しなければならない。 [image] 三位一体：1986年に、ポール、マグネ、モートンは、ポップス界で頂点を極めた。オックスフォードストリートでのサイン会。モートンは世界中のジーンズを穴だらけにした張本人だった。 [image] 熱狂：a-haは世界中をツアーした。カリフォルニアのプールサイドにて白い水着姿でリラックスするモートン。 [image] ノーベルアート：アニー・レノックス、ケヴィン・スペイシーと共に。モートンは、2007年度ノーベルコンサートのメインアトラクションの一人だった。 [image] 元同居人と：2003年、モートンはアン・メッテ・ウンドリエンとの間に４番目の子ども、ヘニーをもうけた。その翌年に、ノルディック・ミュージック・アワードの会場へ向かう二人。 [image] 家族：モートンとカミーラは、1989年に結婚し、結婚生活は９年間続いた。二人の間には３人の子どもがいる。写真は、ヤーコブ、ヨナタンと一緒のもの。この翌年、トミーネを授かった。 [image] 80年代には、誰もがモートンと関係を持っていた。何人かの人間は、『Take On Me』をほかの人より文字通りに解釈していたが、ヘルメットをかぶったバイカーたちの助けにならなかったようだ。 [image] 慈善事業家：僕は、自分で使いきれないくらい持っている。とモートンは語る。1996年、TV3の文化的な番組「Safari」の一環で、グアテマラを訪れた。 モートンについて： 誕生日：1959年９月14日 家族：離婚暦あり、４人の子どもがいる 10年後：VGとDagbladetが合体した『Gangbladet』を読み、"Bergenmasturbator"との噂は、モートンが常に酔っ払っていて、マスターベーションすらできない状態なので、もう使えないという記事を読む。 これには怒るということ：前の質問の答えを見てね。 もっとも価値があること：メディアの批評 最悪のこと：これがまったく的を得てないということを学ばないこと 恐れていること：集団ヒステリー 子供時代になりたかったもの：ターザン もっとも安心できる場所(Best Net Place)：蝶の網の中 最近買った洋服（Clothes）：僕の葬式用の麻布(Linen cloth) 忘れられない本："Mengele Zoo" Gert Nygårdshaug著　テーマが忘れられないものだった。 尊敬する人：祖父母 好きな番組：A minutes silence]]> 知りたいこと：実際に群集とは存在するのか？ 存在するかどうかという質問は、ちょっと早かったようです。でもこんな風に答えてくれました。モートンは、これ以上くだらないことに答えたくなかったようです。 「このお皿は存在していますか？」 「僕らが思っているようには存在してないよ」 「でも触って感じることはできますよね」 「それじゃ、僕から質問するよ：ドナルド・ダックは存在しているか？存在しないと答える人もいるだろう。しかし、君はドナルドの彼女が誰かということも知っているよね？ドナルドは僕たちの意識下に存在しているんだ。この皿も僕と君の意識下に存在している。でも現実に存在しているかどうかというと、それは個別に存在しているんだ」 「どういうことなんでしょう？」 「精神的な面という意味かな？この世はすべて、精神によって構成されているんだ」 「精神によってというと？」 「世界は、明らかに無から始まったんだ。宇宙の外には何もない。中身だけだ。僕らが住むシャボン玉の中は、何もないところから始まった。何にも存在しないところからね。無は存在すべてよりも大きいという理屈になる」 モートンのこの考えが初めて公共電波で伝えられたのは、トロンハイムの記者会見の時でした。その後、あまりふれられてこなかったこの話題に、レポーターは再び挑みます。 「でもRBKについてはどうでしょう？ローゼンボルグは好きですか？」 翌日の新聞には、モートンは、すべては藁にしかすぎないと語った、と見出しが出ました。 「母国では、これについて真剣に話し合える場はないんだ」 「どんなことについて話し合いたいのですか？」 「語るべきことは、僕らが理解しているつもりの現実とは何を基盤にしているのかということだよ。存在しているとはどういうことなのか」 霧の王様などというニックネームが広まるゆえんです。 「霧の王様以上に僕がなりたい役もないよ。僕にはぴったりな役だよ」 「それがクビを絞めるようなことになってもですか？」 「それで打撃を受けたことはないな。今まで誰も僕を有効なやり方で捕まえることなんてできなかったね」 ３分40秒。『Take On Me』の長さです。1985年にアメリカでトップに輝きました。ノルウェー出身のグループとしては初の快挙でした。突然、すべてが可能になったのです。世界制服も夢ではありませんでした。ノルウェーは沸きかえりましたが、モートンは冷静なままでした。モートンには、17歳からそうなることがわかっていたということです。 「どうしてわかったのか、わからないよ。だけど、それを疑ったことは無かった。ちょっと酔いしれてたのかもしれないけど、音楽を通じて世界に出て行かれると思っていた」 「あなたが本当は『Take On Me』を気に入っていないというのは本当ですか？」 「違うよ、だけど、他のバージョンだったらと思うことがある」 「弦楽器等を使うとか？」 「弦楽器じゃなくて…もっと活気があるバージョン」 「活気ですか？」 「もっと伸びやかで、同時に明るい軽快さもあるような。あの曲はちょっとシンセのストリングスの音のイメージばかりで。でも『Take On Me』には異論はないよ。ヒットしたんだし！」 「あなたの目的は、世界的に有名になることだったのでしょうか？」 「それは、目的じゃないよ。ただそういうものだったということだよ」 「あなたが声を大にして言いたいことだったのでしょうか？」 「時々ね」 「それは、他の子供たちに殴られていたからなんでしょうか？」 「いや、これは、青春時代の話だよ。まだ覚えているんだ。すごく音楽的に高まる経験をしたんだ」 「自分で書いた曲ですか、それとも他の人の曲ですか？」 「いや、まだ一度も聴いたことが無い音楽だった。何時間にもわたって聞こえてきた。精神的に入り込んできたという感じだった。音楽は、まだ出来上がっていなかった。そして、その後もできなかった。なぜなら、それを引き出す正しい道具を持ってなかったからね。まだ誰の手によって書かれたものではなかった」 「音符を書くことを学んでいたらよかったですね」 「音符は、僕には意味をなさないものなんだ」 モートンの両親は、気をつけて励ましてあげないといけない子供だと理解することになります。２歳の時、バンドが演奏する音楽を聴いて興奮しておもらしをしてしまったモートン。ピアノに向かって鍵盤を小さな指で鳴らしました。４歳か５歳のころになると、まるで翼を得たかのような気分でした。車の中のバックシートで、"Kom mai, du skjønne, milde"を歌いました。しかし、ピアノの先生がやってきたとたん、すべてが壊れてしまったのです。 「あのきらめきは燃え尽きてしまった。すぐに冷え切った暗い場所へもぐりこんでしまったんだ」 「なぜですか？」 「僕は教えられたく無かった。体験したかったんだ」 レストランのメニューには、小麦かじゃがいもが入った料理しかありませんでした。ハルケットが、スペルトかライ麦のメニューはあるかと訊くと、ウェイターは、まるで精神論でも語るかのように答えました。グルテンフリーのものはありましたが、食べたいと思うような代物ではありませんでした。 「グルテンフリーは、病院食だね、美味しくはない。だからスペルト小麦を勧めるんだ。僕は、根菜と、コーラを頼むことにするよ。普通にね」 ウェイターは、緊張した面持ちで、奥へ入っていきました。根菜があるかどうかもわからなかったようです。 「小麦は食べないのに、コーラは大丈夫だと言えるんですか？」 「言えないよ。砂糖の摂取にも気をつけるべきだよね。だけど、小麦はもっと悪いんだ」 「コーラは、とても美味しい…」 「僕は　ダイエットにあまりにも忠実な生活をしたいとは思わない。ケーキがあれば食べるよ。だけど、今日まで小麦がしてきたことを考えるとね。頭をぼーっとさせるし、太ってしまう。栄養士たちは、小麦もスペルトと同じように体に良いと言う。だけど、それが正しいとは思えないんだ。それは、スペルト小麦の質が落ちてきていることからも言える」 「どうしてですか？」 「要望が高いのにあまりにも生産量が少ないんだ。それで、スペルトの質が落ちてしまった。いずれ改善されることを願ってるよ。」 「Peppesのピザがスペルト小麦でできたピザ生地を使っていることは悪い兆候ですか？」 「良い面と悪い面と両方さ。僕がスペルトダイエットを始めたころより品質が下がっている。環境に良いスペルト以外はね」 13年前、モートンは、三位一体から初めて離れ、ソロアルバム『Wild Seed』をリリースしました。満足な出来上がりでした。批評家も気に入ったようです。次のソロアルバムまでにこれほど時間が空くことになると予想する人はいませんでした。 「あれから妙に時間がたってしまったね。変だよね」モートンは考え深げに答えました。 確かに奇妙です。モートンは現在48歳です。しかし、彼の肉体は、歳を重ねることと、若い女性のアイドルでいられなくなることを拒絶しているように見えます。時間がそこで止まってしまったという感じすらします。40代の多くの男性がそうであるように、モートンの耳の前には小じわがありますし、顔に刻まれたしわも深くなっています。それでも、1986年にブレスレットを巻きつけ、歌っていた彼の姿がいまだに表に浮かび上がってくるのです。 「アルバムが市場にでることは怖くありませんか？」 「こういう時に心配になることってあるんだろうね。僕はそうはならないんだ。確かに恐怖はそこにあるね。だけど、長いことそうやって気にしていてもしょうがない。恐れていてもどうにもならないんだしね」 「そういう感情を閉ざしてしまうのですか？」 「僕はそいつの目をまっすぐに見つめるんだ」 「"恐怖"の目ですか？」 「そう。そうすれば消え去る。問いかけるんだ。これは合理的なものか？違う。それに対して何かできるのか？できない。音楽との出会いは、自由きままに、突然出会うものだよ。他の人たちの感情をコントロールすることはできない。僕がいったん手放したら、自分の脚でしっかり立たなければならないんだ」 「批評家たちは、ナイフを研いで待ち構えているんでしょうか、それとも両腕を広げて迎え入れてくれているんでしょうか？」 「両方だと思うよ。間違いなく、彼らとってはいらいらする面もあると思う。僕はこの仕事を長年やっているからね。まったく、他にいないのか？と思うだろうね。でもそれに耐えてもらわないとね」 モートンは、ファルセットヴォイスで有名ですが、ソングライターとしても有名になりたいと思っているのでしょうか。a-haが復活した後でも、メインのソングライターはポールとマグネです。 「『Wild Seed』は、ソングライターに出世したターニングポイントといえますか？」 「それ以上のものがあるよ。君が言っているのは（ソングライターとしても）世間に認められたということだよね。だけど、あのレコードは、僕自身へソングライターであるということに気づかせてくれた。音楽の世界で自分の居場所、アーティストとしての自分を発見できたんだ。そういうのってなんていうんだっけ？」 「アートと呼んでもいいのですか？」 「呼んでもいいよ。アートとは、自分に対して表現することだよ。自分の気づかなかった一面を知ることができる。音楽でそれができるのなら、それはアートだ。だけど、純粋なエンターテイメントになることもできるね」 「あなたの中でアートの部分はどれくらいなのでしょう？」 「いや…もし僕がこれをエンターテイメントとしてやっているだけだったら、とっくに辞めていたよ」 「それでは、a-haがラスべガスのショーで演奏することはありえないんですね？」 「僕ら自身でいられるんだったら、ありえるよ」 「惹きつけて止まない魅力的な音楽を作る、というのがモートンの望みです。「惹きつけて止まない魅力」。たった４分足らずのポップ・ソングの中に凝縮するのは簡単なことではありません」 「僕は、惹きつけて止まない魅力的な音楽を作りたいんだ。面白い分野だよ。音楽に引き寄せられるように感じるということだからさ。でも実際そうなっていっているのに気づかない。潜在意識がそうなるということだよ。親しみやすい音楽にすると共に、もっと深みのある層を作っていく。押し付けがましくではなくて」 「このアルバムは、みなを引き寄せて止まない魅力、を獲得したと思いますか？」 「わからない。あまりにも近くにいたからね。もう客観的には見られないんだ」 「イライラするんじゃないですか？」 「うーん…たいてい、出来上がる前に決断しないといけないからね」 「衝動的にということですか？」 「いつもそういう風にしたほうがいいこともあるね」 ある日、空港にいたモートンは、スウェーデン人の女優を見かけました。モートンは、自分のガードマンに、彼女を自分のところへ連れてくるように言いました。それはただの冗談だったのですが、ガードマンは、モートンは、どの女性でも手に入れられるという意味に捉えました。 過程は省略します。その女性は、しばらくして、カミーラ・ハルケットという名前になりました。ヨーロッパ大陸で、夫が海神のように崇拝されている間、彼女は３人の小さな子供たちと平凡に暮らしていました。あるインタビューで、カミーラは自分のキャリアはお預けになったと語っています。 「女性とはうまくやってきたと思いますか？」 「人数という意味で？」 「質、という意味です。彼女たちは、あなたの子供を産みたいと思ったのですよね？」 「そうだね。変わってるよね」 「あなたはどんな父親だと思いますか？」 「躾けや秩序を守らせることには厳しいよ。それに、子供たちが限界を超えていないかということは気にかけている」 ３人の最初の子供たちは今ではかなり成長しました。カミーラと離婚後は、同棲相手もいました。この同棲期間についてはあまり語られることはなく、アクアのレーネとの短いロマンスのほうが注目されたくらいです。しかし、この期間は充実していて、モートンはもう一人娘を授かりました。その子はもう５歳になります。 「今子供を持つというのは、以前と違いますか？」 「そうだね。残念ながら。今みたいに、上の３人の子供たちとも同じくらいの時間を過ごせたらよかったと思う。僕は若くて、あまり経験がなかった。ずっと離れていたわけじゃないけど、今の僕以上に、家に帰らなかったからね。小さい子供にとって、それがどんなに長く感じるかということを理解するのは大事だね」 「時間が許すようになったということですか、それともあなた自身の理解度が深まったということでしょうか？」 「以前の僕は、子供たちと過ごすための時間を取っておくなんて、と思っていた。今ではまったく逆だね。家族と十分な時間を過ごせないことが怖いんだ。でも一緒にするのは簡単じゃないね」 「家族と仕事というですか？」 「仕事の過程は、時には非情でもっと時間を割かないといけないこともある。仕事は、あまりこちらの意見には耳を傾けないし、家族と一緒にするのは難しいこともある。でも、家族と一緒に十分な時間を過ごせないと、芸術面でも支障がでてくるんだ」 「超有名人として働いた後、どうやって自分自身を保っていられるのでしょう？」 「有名であることは、僕に何の影響も与えないよ。社会現象っていうだけだから」 「巨大なコンサート会場全体が興奮状態になっていてもそういう風に考えようとするのですか？」 「もちろん。それで影響を受けたりしないよ。プライベートの僕とはまったく関係ないから」 「それでは、あなたは20年間も幻想の世界で過ごしているのですか？」 「そうだよ。多くの人たちにとっては。今は現実のレベルでの話だよね。誰も僕をひきずりこむことはできない。君にも同じことはできない。君はどこで独りなんだ。ずっとそのままだよ」 もうすぐ、ノルウェーとドイツでアルバムがリリースされます。同時に、コンサートも控えています。３人の誰が演奏しているときでも、『Take On Me』を演奏してくれという叫びが聞かれることでしょう。a-haは終わってしまったわけではありません。バンドの存在は、じれったいほど確固たるものです。 「僕ら全員、a-haの作品、さらなる前進を待ち望んでいるんだ。ポール、マグネ、モートンではなくてね」 「いつも、ポール、マグネ、モートンではなかったのですか？」 「初期のころは違うよ。その後もちょこちょことね。でも僕らの誰もa-haじゃない」 「マグネは、ファーストアルバムの後、間違った方向に行ってしまった、と言っています。それは少し無礼だと思いませんか？」 「そうだね、タブロイド誌が書きそうなことだね。それが彼の狙いだよ」 「それでは、本当にそう思っているわけではないんですね？」 「いや、部分的にそう思っているんだよ。僕も多少は賛成できるけど、同時にそれは本当ではないとも言えるね。間違い以上のことをやってきたから。a-haを成功させるのはとても大変なことだよ。今の僕らだったら、もっとやれることがあったかもね」 「音楽以外に、取り組んでいることはありますか？」 「まあ、観ててよ。僕はアクティブでいたいんだ。それに、僕は自分が使える以上のものを持っている」 「もっと具体的に言ってもらえますか？」 「いや、それは実際の意味をなすまで、意味が無いことなんだ」 「もう少しヒントをくれませんか？じゃないと今夜眠れません」 「ヒントをあげたら、もっと妄想と想像が広がってしまうよ。ただ、僕は自分が使えるより多くのものを持っているって言っただけだよ」]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7487 2008-05-08T07:40:47Z 2008-05-10T07:01:09Z

Ånden som går　写真付き　ノルウェー　03/05/08 - Stje...

megumi Ånden som går　写真付き　ノルウェー　03/05/08 - Stjernestatus er noe ræl　写真付き　ノルウェー　06/05/08 - Helt uakseptabelt av Harket　写真付き　ノルウェー　06/05/08 Risikerer boikott　写真付き　ノルウェー　06/05/08 – Meg, som Morten　写真・スライドショー付き　ノルウェー　07/05/08 a-ha-Magne som pubsanger　写真付き　ノルウェー　07/05/08 Kreativ etter dødsfall　写真付き　ノルウェー　08/05/08]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7488 2008-05-08T06:54:04Z 2008-05-08T07:00:37Z

FAGMEN（アナグラムになっています）は５月５〜７日の連続３日間、Palace...

megumi こちら。]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7485 2008-05-05T18:19:41Z 2008-05-05T18:21:34Z

『The Swing of Things』限定CDをa-ha.comで試聴 有...

megumi 『The Swing of Things』限定CDをa-ha.comで試聴 有名な、ヤン・オムダールによるa-haのバイオグラフィー『The Swing of Things』が発売されたのは、2004年のことでした。超限定版には、20年にわたるa-haの歴史に加え、ほとんどのa-haファンが今まできいたことがなかった、デモ曲や未発表曲収録のCDもついていました。]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2007://2.7429 2008-05-05T06:42:53Z 2008-05-13T20:39:00Z

●基本情報● 発売日は８月６日、ダブル・ジュエルケース入りで、限定版は今回ありま...

megumi 2008/03/21 ソロリリース情報 ５月５日、UKにてGenepool Recordsから『Savoy Songbook Vol. 1』リリース決定です。From a-ha.com 2008/05/05 Savoy、UK盤の発売日延期 ５月５日の『Savoy Songbook Vol. 1』UKリリースは、５月12日に変更になりました。From a-ha.com ※興味のある方は、for SAVOY fans in Japanもチェックして下さいねー！]]> 2007/04/19 Savoy Songbook Vol 1. Savoyのニューアルバムが完成しました。レコーディングもマスタリングも終了しています。タイトルは『Savoy Songbook Vol.1』で、ノルウェー国外へバンドを紹介する作品となります。バンドはスタジオ入りして新曲３曲とともに、過去のアルバムからの曲のニューバージョンのレコーディングを行ってきました。 「アルバムが完成して、創造的な部分の仕事は終了した」とポール。「今僕たちは、どの国でリリースするか決めているところなんだ。」今のところ、間もなくノルウェーでリリースされることは確定しています。「このアルバムはノルウェーのオーディエンスにとってはベストアルバムになるけれども、海外ではバンドを紹介するアルバムみたいなものになる」と、ポールは説明します。 2007/06/23 Bug Productionsにてプレ・オーダーが始まりました。 2007/07/14 TV CMです。From H+D ML Thanks to みこちゃん 2007/10/08 SavoyのMyspaceへのローレンの投稿によると、『Savoy Songbook Vol.1』は、来年1月にGenepool Recordsというレーベルから、UKでリリースの予定とのこと。Thanks to みこちゃん ]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7486 2008-05-01T18:21:31Z 2008-05-05T18:22:22Z

『The Swing of Things』限定CDをa-ha.comで試聴 有...

megumi 『The Swing of Things』限定CDをa-ha.comで試聴 有名な、ヤン・オムダールによるa-haのバイオグラフィー『The Swing of Things』が発売されたのは、2004年のことでした。超限定版には、20年にわたるa-haの歴史に加え、ほとんどのa-haファンが今まできいたことがなかった、デモ曲や未発表曲収録のCDもついていました。]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7484 2008-04-30T08:21:38Z 2008-04-30T08:29:08Z

トップメニューの表示に不具合があるという連絡をいただいたので、ちょっとレイアウト...

megumi トップメニューの表示に不具合があるという連絡をいただいたので、ちょっとレイアウトを変えてみました。 　メニューはカテゴリーとなり、右に移動 　トップメニューは基本的に更新のないBBS（掲示板）などを置きました 一部、まだ使えないところがあります。 また手直し途中ですので、細かいところはまだ修正されます。 ご要望、ご意見などありましたら、BBSにお願いします。 tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7483 2008-04-28T18:37:19Z 2008-04-30T07:33:02Z

訳：Mayumi PART 1 ナレーター：私たちは、このような大きな会場で、大...

megumi PART 1 ナレーター：私たちは、このような大きな会場で、大勢の人々の前でステージに立っているa-haを見慣れています。 マグネ：フログネルパークのライブのことをよく思い出すんだ。次はどこへ行けばいい？と。15万人だかそれだけの人の前でやったんだ。これ以上は無理だよね。むしろ、逆行したいと思うようになる…。1000人収容くらいのアットホームなセッティングで、とかね。今僕らがやっていることだよ。ロックフェラーでa-haのライブをやるわけじゃないけれど、多少その要素も含まれているね。 ナレーター：ノルウェーでもっとも有名なバンドは、ソロプロジェクトにも取り組んでいます。 現在３人は、ソロ活動中です。今回、３人は再び集まり、それぞれのソロ作品を同じステージで演奏することを決めました。まず、５月の終わりにオスロで、そして、ロンドンのロックフェラーで公演があります。 マグネ：同じ夜に同じステージでソロ作品を演奏する。一回きりの楽しいアイデアだと思ってるよ…。 ポール：一回きりのアイデア？そんな風に言ってなかったよね。 マグネ：まあ、お互いの足を踏んづけるようなことをするよりはね。どうせ僕らは海外ではあまり演奏しないんだし、ソロのライブを見たいと大勢のファンからもお願いされていたからね…で、ロックフェラーのライブが決まったんだ。]]> ナレーター：a-haが長期間のツアーをしない理由のひとつは、ソロプロジェクトに精力的に関わっているからです。a-haの個々のメンバーは、自分たちの別の面を見せる必要があると考えています。 モートン：a-haは、僕のすべてを代表しているわけじゃないんだ。むしろ、そのときの状態、現実…。 マグネが茶々を入れる：うむ…この辺かな。（手で状態の場所を表す） モートン：（笑）内面へ向かえる…。 マグネ：３分の１…。 モートン：…尊重はしてるよ。自分のパートを充実させたいと思っている。はっきり、自分で自分が誰なのかという問いかけをする。「お前は何者だ？」今自分自身としてステージに立とうとしている。どういうことなのか？僕らはa-haだけど、ひとりひとりが違うドアから出てくる事だってできるんだ。それは、まったく違う世界へとつながっている。そういうことだよ。」 ポール：ソロがより良くなれば、a-haもより良くなると信じている。 ナレーター：a-haはさまざまな成功を収め、すばらしい功績を残してきました。しかし、悪い面もありました。バンド内の緊張感がかなり高かった時期もあったようです。 マグネ：僕らは、今まですべて経験してきたよ。仲が良い友人からスタートして、同僚になり、敵対したこともある。 （1980's clip) （80年代の映像） ポール：２ヶ月間も同じバスで、あっちへ行ったりこっちへ行ったりしていると、うんざりしてくるよ…。 PART 2 マグネ：揉め事だけに集中しないというのは、癒される考え方だね。面白いのは、今こうやって一緒に座って仕事をしているってことだよ。そして、結果的にエキサイトしてる。 ポール；今後も続けていければいいなと思っているんだ。a-haでは、まるで圧力鍋の中にいるような精神状態だからさ。こういうのはいいね…。 マグネ：それには全員大賛成なんだ。今回は、小さなお祝いみたいなものでね。僕らは違いを抱えてもやっていけるという。すべて同調させないといけないわけじゃない。今までになかったことだよ…。 ナレーター：新たな協力的な雰囲気が生まれたのは一目瞭然です。バンドは、前作『Analogue』に続く新しいアルバムの制作を始めたところです。 マグネ：アルバム制作はうまくいってるし、良い方向に向かっているよ。僕らがハッピーでいられる新しい仕事環境を作るために、新たな教えを取り入れることにしたんだよ。すごくくだらなことだから、それがなんだか言うつもりはないけどね…。 ナレーター：それはどんな教えですか？ マグネ：うーん、答えたら秘密がばれちゃうね…まあ運転のルールみたいなものだよ。 ポール：それはスゴクいいね。 マグネ：教義ナンバー１…それはスゴクいいものでなければならない。 モートン：冗談じゃなくてね。]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7482 2008-04-28T18:15:12Z 2008-04-28T18:16:29Z

ロックフェラーで追加公演 ...

megumi ロックフェラーで追加公演 ]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7478 2008-04-27T03:09:32Z 2008-04-28T18:32:00Z

a-ha om Morten Harkets “Darkspace”　ムービー付...

megumi a-ha om Morten Harkets “Darkspace”　ムービー付き　ノルウェー　10/04/08 Morten går solo igjen　写真付き　ノルウェー　18/04/08 Siste a-ha-sjanse　写真付き　ノルウェー　24/04/08 Morten Harket wandelt auf Solo-Pfaden　写真付き　ノルウェー　25/04/08 Morten Harket - new album by the a-ha singer　写真付き　ドイツ　27/04/08]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7481 2008-04-26T05:50:49Z 2008-04-26T05:54:00Z

モートン、マグネ、ポールの３人は23日23:15、ノルウェーのNRKのテレビ番組...

megumi こちらでビデオを観ることができます。]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7467 2008-04-22T20:44:31Z 2008-05-02T05:04:10Z

2008/01/28 ロイヤル・アルバート・ホールでの特別な一夜 2008年５...

megumi 2008/01/28 ロイヤル・アルバート・ホールでの特別な一夜 2008年５月24日（土）午後８時より、ロイヤルアルバートホールにてモートン、Savoy、マグネＦのジョイントコンサートが行われます。チケットはa-ha.comにてオンラインコミュニティメンバーにプレセールとして発売中、一般のセールは２月１日になります。From a-ha.com 2008/01/29 ロイヤル・アルバート・ホール公演チケット追加販売 2008/03/20 オスロの夕べ 非常に大きな反応にお応えして、「モートン・ハルケット、Savoy、マグネＦとの夕べ」をオスロでも開催することに決定いたしました。５月20日（火）に、ロックフェラー・ミュージック・ホールで、他のファンの人たちと共に過ごしましょう。 2008/03/29 ロックフェラーでの追加公演決定 ５月21日、ロックフェラー・ミュージック・ホールにて追加公演決定です。 2008/04/23 ロックフェラーで追加公演 最後の追加公演は、５月22日木曜日です。この夜の公演は録画されることになっているため、観客の人数制限があります。]]> tag:www.a-hafansiteinjapan.com,2008://2.7465 2008-04-21T08:46:34Z 2008-04-26T06:36:47Z

●基本情報● タイトルは『a dot of black in the blue ...

megumi トラックリスト： 1. a dot of black in the blue of your bliss 2. come back 3. the longest night 4. time & place 5. running out of reasons 6. forgotten not forgiven 7. more than good enough 8. too far too fast 9. watch this space 2008年１月、マグネの公式メーリングリストにて、300枚限定の先行予約がありましたが、すぐに完売しました。 この限定盤に内容は、 ・10インチのハイクオリティのピクチャーディスク（2007年６月と９月に南仏で録音された新曲６曲入り） 　アルバムジャケットはマグネ手書きのオリジナル、通しナンバー、直筆サイン入り 　このペインティングパフォーマンスはオスロシティホールで１月23日に行われ、こちらで観ることができます ・エンハンストCD（６曲、パフォーマンスのドキュメンタリー） ・絵のポスター で、こちらにてオーダーでき、価格は100ユーロと送料でした。 曲自体は2008年１月23日、マグネのMySpaceサイトにてダウンロード可能です。 Thanks to みこちゃん、Mayumiさん 2008/04/21 雑誌「ELLE MANN」春夏号はマグネの表紙＆マグネのインタビューが載りました＞画像。 また21日発売の「ELLE」には、マグネの新譜『A Dot of Black in the Blue of your Bliss』のスペシャルエディションが付いています。 トラックリスト： 　1. the longest night 　2. running out of reasons 　3. time & place 　4. a dot of black in the blue of your bliss 　5. more than good enough 　6. watch this space Thnaks to Locust]]> 2008/01/06 選ばれた少数の人々へ 2008/01/16 （300枚中）１枚の絵に 2008/01/20 マグネＦのニューアルバム完売！ 2008/01/23 マグネの絵画パフォーマンスを観よう！ 2008/03/21 ソロリリース情報 ５月19日、UKにてGenepool Recordsから『A dot of black in the blue of your bliss』リリース決定です。 2008/04/11 ソロプロジェクト最新情報 ]]>